609. Boletín Informativo Cultural.

III. Adolescencia. Comienzo a trabajar por mi cuenta. Busco algo estable, para lo cual he de superar mis “lagunas” culturales, e ingresar en un centro superior de II enseñanza, como el Instituto de la Víbora o la Escuela de Artes y Oficios de La Habana. Comienzo a participar en la vida política contra el régimen del General Batista.

IV. Inicio mi vida laboral. Pág. 1. 18 años.

Como explique en el punto III, había trabajado eventualmente muy poco, entre otras razones porque mi madre,- Rosa Hilda Zell-, se había formado dentro de la cultura doméstica, familiar, estadounidense, que aplicaba a sus hijos en Cuba.

Algo, al parecer sin importancia, baladí, es la entrega de una mesada, a los hijos en función de los ingresos familiares y de lo que hicieran bien los muchachos. En mi caso, era muy variable, porque dependía de su actividad como periodista y los ingresos que ella tuviera. Lo hacía semanalmente,- porque en las revistas esta forma de pago era lo habitual a los trabajadores, escritores o correctores de pruebas-, a todos por igual en cuanto a la frecuencia.

Sucede que esperaba ese ingreso con ansiedad, más cuando yo era el que iba a la Revista Bohemia,- cuando estaba en Trocadero y Galiano-, a recibir el cheque, que luego debía cambiar en la Casa de Cambio que existía en la Manzana de Gómez. Tenía que arreglármelas con entre 5 y 10 pesos m.n. para mis gastos personales cuando tenía entre 14 o 17 años. Recuerdo que compré unas medias buenísimas,- y caras para mí-, que vendían en los establecimientos de ropa de calidad de las tiendas en los bajos de la Manzana.

Llegué a la conclusión que debía independizarme, creando ingresos propios independientes, a los que pudiera darme mi madre. Mi padre no era partidario de ese sistema y tenía razón. Por ello, tan pronto tuve nociones de electricidad, radio, reparaciones e instalaciones eléctricas, comencé a buscar clientes y recibir pequeñas ayudas por mis trabajos. Ya vivíamos en Arroyo Naranjo.

Inicié la cría de conejos, su venta procesados o no, entre las familias que visitaba con mi bicicleta, para realizar las ofertas. Mi padre hizo las jaulas muy rápido y bien. Con los conejos, pasaba que no sabía nada o muy poco, de sus cuidados, sobre todo, la prevención de la sarna que con facilidad adquirían.

Compraba los sementales en la fábrica que utilizaba el barro para hacer ladrillos o cualquier otro producto con ese material, que estaba en Calabazar, cerca del lugar donde, años más tarde, harían sus prácticas de tiro un grupo del Movimiento 26 de Julio. 

Ya tenía ingresos para mis gustos. Además, el tren llegaba a la Estación de Arroyo Naranjo, prosiguiendo hasta más allá de Rancho Boyeros. Era la famosa y peligrosa vía, que atravesaba las pistas del aeropuerto José Martí. Hable con los amigos que tenía en la Distribuidora de la Revista, la cual accedió a darme la cantidad de ellas que pidiese. Dicho y hecho.

El problema surgió con el distribuidor existente, Lázaro, al que perjudicaría. Hablé con él, para darle la revista a primera hora del viernes, al mismo precio que yo debía pagar. Lázaro estuvo de acuerdo y todo fue muy bien. Hasta hace poco tenía los comprobantes con las cantidades abonadas.

Cogía un grupo de revistas, me montaba en la bicicleta alemana barata que tenía, marchando hasta el paradero de la Ruta 1, donde las liquidaba muy rápido, antes que otros vendedores. Era al lado de la Quinta de Dependientes de La Habana. Lo malo era subir la tremenda loma del Hospital infantil, frente al Sanatorio La Esperanza.

Finalmente me decanté por la electricidad y la electrónica, porque conocí a David de la Maza y Chapí, que vivía con sus hermanas y hermano, en la misma calle que yo. Él era muy calmado, educado, por lo que pronto nos hicimos estrechos “compadres”.

Una tarde, sábado, fui a buscarlo para no recuerdo qué cosa. Al entrar en la casa, todo estaba a oscuras, la familia sentada alrededor del radio, con el padre al centro. Oían nada menos y nada más, que al gran orador, divulgador y respetado activista del Partido Socialista Popular: Salvador García Agüero*,

“Maestro normalista, intelectual y político cubano. Militó en las filas comunistas desde joven. Fue fundador y dirigente del Partido Unión Revolucionaria y del Partido Socialista Popular. Resultó electo delegado a la Asamblea Constituyente de 1,940, representante y senador de la República. Desde los órganos del poder se caracterizó por su incesante lucha por los intereses populares, su valentía y su excelente oratoria. Se opuso al golpe de estado del 10 de marzo, de Fulgencio Batista y guardó prisión. [Pronto fue enviado como embajador  al triunfo de la Insurrección Cubana en Guinea y Bulgaria. Parece que sus valoraciones no fueron del agrado de algunos.]

Fuente: https://www.ecured.cu/Salvador_Garc%C3%ADa_Ag%C3%BCero

No pude evitar preguntarle a David, qué era aquello. Muy sencillo: eran Adventistas del Séptimo Día, en el cual les está prohibido, cocinar, hacer vida activa; debiendo concentrarse en el estudio bíblico.

Resulta que el padre era un hombre muy recto, honrado a carta cabal. Había sido Oficial de la Marina de Guerra de Cuba en los años 30; participó activamente en el “alzamiento” de la Oficialidad contra el golpe del Ejército, que el Sargento Taquígrafo del Estado Mayor había reprimido: fue la rebelión de los Sargentos del Ejército: Fulgencio Batista tenía contactos con todos los cuerpos militares terrestres por su cargo donde, además había captado apoyos para secundarlo en su ascenso a coronel primero y más tarde a General. Supongo que todos se habrán dado cuento que no era tonto ni cosa parecida, sino un hombre hecho a sí mismo, con don de mando.

Concretando: el grupo de Oficiales de la Marina fue detenido; llevado al sótano de lo que sería posteriormente, el M. del Trabajo. La mayor parte de ellos estaban convencidos que serían fusilados al amanecer,- incluido el padre de David-, que esa noche vio la luz de la religión, hizo promesa de adjurar de su conducta habitual de tener una “novia en cada puerto”, con o sin descendencia posterior. Cumplió lo prometido e inicio una nueva vida.

IV. A. El golpe de Estado militar liderado por Fulgencio Batista, se realizó en la madrugada del domingo 9, porque a esa hora la población ignoraba el Cuartelazo que se divulgó el lunes 10 de marzo de 1,952.

Para comenzar a trabajar tenía que ganar el ingreso en algún lugar estable y remunerado aceptablemente. Para obtener el ingreso en Artes y Oficios o en el Instituto de la Víbora, debía prepararme. Dicho y hecho: encontré un buen maestro católico, que daba cursos para asumir los retos de un examen general. Asistía a sus clases, eso fue lo que me permitió ser aceptado en ambos centros.

En estos trajines me encontraba cuando llego el golpe de Estado el 10 de marzo de 1,952. “El golpe de Estado militar liderado por Fulgencio Batista se inició en la madrugada del 9,  y desarrolló el lunes 10 de marzo de 1,952. IA”, en que fue conocido nacional e internacionalmente, ello permitió que fuera ignorado por gran parte de la ciudadanía, pues las emisoras de radio y TV estaban ocupadas por soldados armados.

Por ello, me preparé para ir a las clases: el bus pasaba por toda la calle Infanta hasta el Malecón, se incorporaba a la avenida 23, para lo cual tenía que pasar ante el futuro Ministerio del Trabajo, donde estaban apostados soldados con armas largas y el sótano abierto a la vista del público.

Era una posición importante porque encima estaba el Hotel Nacional, desde una altura rocosa que alguien pudiera intentar ocupar. Aquí  quiero hacer una precisión importante: Fulgencio Batista y Zaldívar,- en 1,952-, no era una figura destacada dentro del Ejercito ni las fuerzas armadas. Ya no tenía información ni el control de las unidades y los mandos militares castrense.

Aunque hoy sorprenda, Batista sí fue una figura importante y respetada cuando asumió la presidencia en 1,940. El jefe de la Policía Nacional,- Eleuterio Pedraza-, intentó dar un golpe de Estado, fue detenido, y anulado el golpe.

La gestión de Batista en 1,940 fue progresiva: realizó importantes obras, escuelas, controló con mano de hierro los mandos y terminó su etapa como presidente entregando al sucesor legítimamente elegido por el pueblo cubano: el Dr. Grau San Martín, cuyo gobierno era un completo relajo, con el gansterismo dominando y matando a  placer. Además, respeto la Constitución de 1,940, la más democrática de las Américas en aquellos años.

¿Por qué entregó el poder al sucesor Batista? Por la situación internacional. La II Guerra Mundial había comenzado en el año 1,939 con el ataque a Polonia; el Pacto Nazi-Soviético motivo que la Internacional ordenará cesar los movimientos insurreccionales en A. Latina.

Lo cual fue cumplido, traicionando la lucha de los trabajadores por una legislación social mejor, como la vigente en Cuba, que había aportado las leyes y disposiciones de Antonio Guiteras, en su etapa de Ministro de Gobernación, lo que incluía la derogación de la Enmienda Platt, facilitadora de la intervención de los EE.UU. en Cuba.

El partido comunista cubano se creó en el primer quinquenio de 1,920. Su núcleo central era de trabajadores españoles, de tendencia anarquista. La intelectualidad nacional no participó, hasta después de la caída de Gerardo Machado, cuando arribaron los Escalona, los Escalante, los Vidaurreta, etc., etc.

La caída de Machado fue producto de una huelga económica en 1,933 de los trabajadores del transporte, ferroviario, por bus, etc. El Partido acepto la oferta salarial del Gobierno, pero los trabajadores NO, que continuaron rechazando, las presiones políticas nacionales e internacionales.

“La huelga del transporte que detonó la caída del presidente Gerardo Machado comenzó el 23 de julio de 1,933 en La Habana. Los conductores de ómnibus urbanos iniciaron el paro, el cual se convirtió en huelga general política, exigiendo el cese de Machado, provocando su huida el 12 de agosto de ese mismo año. [1, 2, 3, 4] IA

Anteriormente, el 20 de marzo de 1,930, se había celebrado otra gran huelga general liderada por el Partido Comunista y Rubén Martínez Villena”. [1] IA

En resumen: la huelga económica de 1,933 duro algo menos de 2 meses, se convirtió en una huelga nacional que venció la represión de la tiranía. El error político de no comprender los límites económicos e ideológicos, trajo la separación de miles de trabajadores que NO eran militantes del partido, pero lo respetaban como un defensor de la clase obrera.

“La histórica huelga general en Cuba de 1,935 comenzó el 7 de marzo de 1,935. Fue convocada por la Confederación Nacional Obrera de Cuba (CNOC) y diversas organizaciones estudiantiles o políticas con el objetivo de derrocar al régimen de Mendieta y Batista, marcando el declive de los movimientos revolucionarios de esa década. [1, 2, 3, 4] IA”

La diferencia entre la del 33 y la del 35, está en que en la primera era una huelga justa por derechos laborales y mejoras sociales, mientras que la del 35, fue causada por: “Detonante: El movimiento se originó en protesta por la represión política, los despidos masivos y para exigir mejoras salariales para los maestros y trabajadores de diversos gremios. [1] Wikipedia +3 Desarrollo: Rápidamente se transformó en una huelga de carácter insurreccional que paralizó al país. [1, 2] Facebook·Unión de Jóvenes Comunistas de Cuba - UJC Desenlace: Fue reprimida de forma brutal y violenta por el ejército y la policía, lo que resultó en el arresto y asesinato de numerosos líderes obreros y campesinos,… sld.cu +1

Si te interesa este periodo, puede buscar más información sobre:

El rol de figuras clave en la Revolución del 30 (como Antonio Guiteras).

Las consecuencias políticas tras el fracaso de esta huelga.

El impacto del movimiento en la posterior Constitución de 1,940.

Por otra parte, la oposición se había unido con el gobierno de los Sargentos militares, aunque mantuvieran diferencias importantes. El Sargento Taquígrafo del Estado Mayor, Fulgencio Batista y Zaldívar, conocía la interioridad de los mandos y unidades militares: prometió, convenció y logró una estructura castrense, con la que había que contar al margen de la política internacional.

La obra de Antonio Guiteras Holmes en favor de la independencia de Cuba y la mejoría social, económica y política: “Las leyes laborales y antiimperialistas impulsadas por Antonio Guiteras se iniciaron y aprobaron durante el Gobierno de los Cien Días (entre septiembre de 1,933 y enero de 1,934). Aunque la Enmienda Platt fue derogada formalmente en mayo de 1,934 por el presidente Carlos Mendieta, Guiteras y el gabinete de Grau desafiaron a EE.UU. al desconocerla de facto. [1, 2, 3, 4]

Leyes Laborales y Sociales Aprobadas: Como Secretario de Gobernación, Guiteras impulsó medidas clave a través del Consejo de Ministros: [1]

Jornada de ocho horas: Se estableció legalmente la limitación de la jornada de trabajo diaria. [1] Ley del 50% (Nacionalización del trabajo): Se decretó que el \(50\%\) de la nómina de cualquier empresa debía estar compuesta por trabajadores cubanos. [1] [* Aquí surgió un ataque a esta norma por parte del partido comunista basado en el carácter internacionalista del proletariado. Lo que no vio la dirección del partido es que los cubanos NO tenían plazas en las empresas españolas, estadounidenses o inglesas, que no traían los “sobrines*” desde España, quienes dormían bajo las tablas del comercio, en cualquier sitio.

 

Los puestos de trabajo que pudieran ocupar los cubanos tenían un rango inferior, condiciones de vivienda diferentes a la de ingleses o estadounidenses. Fue otro gran error de la dirección del Partido, que pago caro en la Huelga que convocó en 1,935: porque ellos luchaban entre sí, no se ocupaban del trabajador y sus condiciones de vida, cosa que sí hizo el Dr. Antonio Guiteras Holmes, cuando ocupó la cartera de Gobernación.

[*Los “sobrines” aprendieron a cobrarse el abuso: cada día ocultaban una pequeña cantidad, hasta tener lo suficiente para abrir un pequeño negocio. Esto lo vivió en persona, Silvio Barroso, un amigo que trabajaba en la Planta telefónica de Santiago de Las Vegas. Tenía un pariente que abrió un pequeño negocio con “lo ahorrado”]

Salario mínimo: Establecimiento de un jornal mínimo adecuado para el sustento. [1, 2]

Creación de la Secretaría de Trabajo: Se instituyó este organismo oficial para garantizar los derechos obreros. [1, 2]

Seguros y Retiros: Se aprobaron los primeros sistemas de seguros, pensiones y jubilación para los trabajadores. [1, 2]

Rebaja de tarifas: Se obligó a reducir el costo de los artículos de primera necesidad y de la energía eléctrica, culminando con la intervención de la Compañía Cubana de Electricidad. [1, 2]

Derogación de la Enmienda Platt: La Enmienda Platt fue un apéndice constitucional impuesto por EE.UU. que limitaba la soberanía de Cuba. [1]

Acción de Guiteras: Durante su gestión en el Gobierno de los Cien Días, rechazó frontalmente esta tutela estadounidense y actuó de espaldas a los dictados de Washington, asumiendo una postura antimperialista radical. [1, 2]

Derogación oficial: La anulación definitiva y jurídica de la Enmienda Platt se firmó mediante un nuevo Tratado de Relaciones entre Cuba y EE.UU. el 29 de mayo de 1,934. Esta acción estuvo precedida por la intensa presión antiimperialista ejercida por figuras como Guiteras, lo que forzó la política de los EE.UU. en el Caribe. [1, 2] 

 

Es muy común entre la intelectualidad, tratar de ocultar los defectos y errores de los partidos, o personajes históricos trascendentes. Mucho más cuando media entre ellos una supuesta ideología “pura y santa”.

Martí cometió errores personales muy graves, vinculados con las mujeres que se enamoraban de él, por su verbo, cultura, personalidad aplastante y poderosa.

Sí hablamos de Bolívar, es igual. Era, como Martí, un hombre culto, educado, mujeriego, valiente que casi muere en el olvido.

“Muchos de los Padres Fundadores tenían esclavos afroamericanos y la Constitución adoptada en 1,787 sancionó el sistema de la esclavitud. ^[3] Los Padres Fundadores hicieron esfuerzos exitosos para contener o limitar la esclavitud en los EE.UU. y sus territorios, incluyendo la prohibición de la esclavitud en la Ordenanza del Noroeste de 1,787, y la abolición de la trata internacional de esclavos en 1,807.”

Thomas Jefferson, tenía esclavos, como otros fundadores, con la diferencia de que no los ocultaba. Tampoco lo hicieron los historiadores de los EE.UU. La familia reclamo el derecho al reconocimiento público del hecho, y hoy es público y notorio: porque los EE.UU. de Norteamérica ha sido un país abierto, democrático, plural. Que no es el caso donde prima la hipocresía, la doble o triple verdad, el ocultamiento y la deformación de la Historia, como ocurre en muchos países hispanos parlantes y en la Madre Patria.

https://es.wikipedia.org/wiki/Padres_fundadores_de_los_Estados_Unidos

*Un ejemplo de ello es la biografía oficial del Dr. Antonio Guiteras Holmes: (Filadelfia, 1,906 - Matanzas, 1,935) fue un líder revolucionario cubano y figura clave de la Revolución de 1,933. Como ferviente antiimperialista, impulsó profundas transformaciones sociales durante el "Gobierno de los Cien Días" antes de morir en combate. [1, 2, 3]

Nacimiento: 22 de noviembre de 1,906 en Filadelfia, EE. UU. (Hijo de padre cubano y madre estadounidense). Fallecimiento: 8 de mayo de 1,935 en El Morrillo, Matanzas, Cuba. Profesión: Doctor en Farmacia (Universidad de La Habana) y agrimensor. [1, 2, 3, 4, 5]

Su pecado, para algunos políticos e historiadores, es haber nacido en los EE.UU. Necios, farsantes. La Verdad, más temprano que tarde, sale a la luz del Sol.

Guiteras organizó la Joven Cuba, cuando realizaba sus viajes como vendedor de medicinas a lo largo de la Isla. Creo un grupo seguro de cubanos que lucharían por la independencia total y mejoras sociales para el pueblo cubano.

Claro, lógico, en 1,935 los comunistas estaban al lado del Orden, reprimieron la toma de tierras realengas*, por los campesinos. [*Realengos: realengo, ga. (De real 2). 1. adj. Dicho de un pueblo:  2. adj. Dicho de un terreno: Perteneciente al Estado. Que no tiene dueño. 5. m. ant. patrimonio real. RAE

Por todo lo anterior, es que fracasó la Huelga de febrero de 1,935: mientras Guiteras y la Joven Cuba habían logrado la promulgación de decenas de leyes y decretos-leyes en favor de los ciudadanos, los comunistas estaban obedeciendo a la Internacional Soviética, parando toda lucha social.

Recomiendo un libro claro ideológicamente e importante para tener un juicio justo sobre la acción y logros de Antonio Guiteras Holmes: Tabares del Real, José A.: “Historia Económica de Cuba.” Edición Revolucionaria. Instituto Cubano del Libro. 1,971.

Igualmente recomiendo está joya de la diplomacia inglesa, estadounidense y española: Autor: L. Vladimirov: La Diplomacia de los EE.UU. durante la guerra Hispano [cubana] Americana de 1,898. Ediciones en Lenguas Extranjeras, Moscú, 1,958. Resulta que el embajador ruso había introducido un espía en la Embajada Inglesa, por lo que el Cónsul se ofreció como “intermediario” entre el embajador de los EE.UU. y el personaje español.

Está claro, y justificado, que el buen cónsul dijera al americano lo que le habían dicho los españoles, y a los españoles lo que le habían dicho los americanos. Consejos a unos y otros, en su beneficio. Como buen diplomático, al final abandonó a Cervera y su flota que tuvieron que dar vuelta a medio mundo por falta de carbón. LO MEJOR DE TODO: LAS COPIAS DE LOS MENSAJES DEL CÓNSUL RUSO ESTÁN GUARDADOS EN LOS ARCHIVOS IMPERIALES RUSOS. Yo tengo el libro. Se aceptan ofertas, porque me queda poco. R.

Hasta aquí llego. Veremos si tengo fuerzas para hacer el blog 610. Yskra (Chispa) está haciendo su parte, pero la salud no la acompaña con un ictus que le resta estabilidad y fuerza. Lo que he leído, me gusta: es más directa que yo.

Me permito recomendarles el libro que hice sobre el primer centenario de 1,898: un concurso que abrió la Embajada española en La Habana, que el gobierno veto. ¿Por qué y para qué? La verdad, de una forma u otra, sale de entre el fango y la mentira cómplice, justificada la hipocresía con la supuesta ideología. 

608. Boletín Informativo Cultural.

¿El Destino o el Karma?

Esta historia es continuación del capítulo II, dentro del nuevo blog que, asumimos, será el 608. Capítulo II. Mi etapa infantil. pág. 1

Hasta los 9/10 años: no fueron buenos tiempos. En algún momento, mi madre contrajo la tuberculosis, por su debilidad, fue ingresada en el Sanatorio “La Esperanza” con pronóstico grave, hasta que le hicieron el primer neumotórax en Cuba, reduciendo el tamaño del pulmón derecho, con lo cual detuvieron el progreso de la enfermedad. Estuvo ingresada hasta 1,944/5, aunque le permitieron algunas salidas, cuando se encontraba mejor. La que utilizaba para ir a verme a la Escuela Nacional Masónica, donde mi padre había logrado mi ingreso.    

No recuerdo exactamente cuándo y dónde ocurrió: es una visión muy borrosa, de una visita con mi madre, a casa de una familia amiga estadounidense. La visión consiste en el recuerdo de haber desarmado, y vuelto armar, el cerrojo de la puerta de la casa, lo que asombró a todos. La buena ama de llaves, cuando nos encontramos 40 años más tarde, me lo recordó aún maravillada de aquel hecho.

Siempre he sido hábil con las manos para armar y desarmar equipos,- incluidas armas-, algo que heredó el menor de mis hijos, que hizo una “investigación” al viejo Big Beng que tantos años había sido nuestra alarma. Demás estuviera decir, que no fue capaz de volverlo a montar, ni el relojero al cual lo lleve.

En estos años fue cuando estuve con mis hermanos en Preventorios Infantiles para hijos sin hogar. Los perdí cuando me trasladaron al Hogar Martiano de Cojimar, no volviendo a encontrarnos hasta 1,946 o algo así.

Aprendí a leer y escribir muy tarde. Fue cuando mi padre logró una beca en la Escuela Nacional Masónica, que estaba en la Víbora, con una maestra muy buena, “Señorita Cocola”, hermana del director, la que me ataba la mano izquierda a la paleta de la silla. Cuando me sorprendía escribiendo con ella, me daba un par de reglazos, no muy dolorosos. Eran los métodos de la época: me causo estrabismo ligero, que más tarde se perdió.

De la Escuela Nacional Masónica tengo tres recuerdos muy precisos: a) Un día recibimos un nuevo alumno que alteró la vida normal de la Escuela: era un muchacho joven, alto, un poco “ido” que corría por todos lados, gritando cosas que no entendía. Muchos alumnos comentaban que era “maricón”, lo cual no sabía qué significaba. Escuche comentarios que no comprendía. Al poco tiempo, parece, lo sacaron de la Escuela. Hoy, siento aún el dolor de la familia de ese pobre ser.

b) Una mañana, vi una tortuga muerta, con la carne separada, que estaba extrayendo el cocinero de la Escuela. Fui, miré y me di cuenta que el corazón estaba sobre una tabla, latiendo durante horas. Aquello, me impacto tanto que todavía lo recuerdo con claridad.

c) Una tarde, mi padre se apareció con un joven desconocido: era mi hermano. Aquello me impresiono negativamente: me sentí celoso de él, porque me quitaba parte del cariño de mi padre. Me porte mal, lógico, dada mi edad y forma de vida. Al final, corríamos sobre “unos caballos” que eran parte de las cañas bravas (bambús) que existían en la Escuela. Al poco tiempo, nos sacó de allí, nos llevó a un apartamento en la calle San Indalecio, cercana al parque de Santos Suárez, donde estaba mi madre con mi hermana. Al fin, después de varios años, ¡la familia estaba reunida! 

Al Colegio, un día se apareció mi madre; me traía un libro sobre Mitología Griega. También La Cabaña del Tío Tom, en inglés, los que conservé muchos años. Desde luego, no hablaba inglés “del norte, ni del sur”. Ella lo hacía a la perfección, con un sonido cantarín sureño, muy agradable.

Yo la recordaba por varios hechos de mi infancia temprana: un día que corría por un pasillo, de la cuartería, que había al costado del parque que está al lado del teatro Amadeo Roldan, me caí porque me enredé con unas chancletas de madera que había hecho mi padre. Acudieron ambos a auxiliarme: él insistía en darme masaje en la pierna, mi madre en que no lo hiciera. Tenía una fractura doble en espiral. Predominó el criterio materno, lo que me salvo de quedar con defecto físico. Nunca he olvidado la escena: la luz entraba por un pasillo iluminado por el sol, y la fuerte discusión entre mis padres.

Otra cosa que he recordado siempre, fue la clase de biología que me impartió ella, ante una gran pizarra, a la sombra de un árbol grande, en el patio de la cuartería en la que ahora vivíamos, frente a los talleres de reparación de los tranvías, donde trabajaba mi padre. Parece que, ella intentaba ganar algún ingreso ofreciendo clases de inglés en una gran pizarra, pero la uso para mostrarme “como venían al mundo los niños”. Dibujo el aparato reproductivo, los conductos ováricos y otros detalles, tan claros, que nunca volví a preguntarle “de donde venían los niños”.

Otra cuestión, que no he olvidado, fue que intentó hacer “dulces” para vender en la cafetería vecina. Podía hacerlos y eran exquisitos: había estudiado en una escuela de monjas en New Orleans, el arte de la cocina. Me dio la bandeja, que no llegó completa al café. Me comí dos o tres dulces, lo que siempre he recordado con vergüenza.

Bajo aquel árbol, escuchaba “Los tres Villalobos”, Chan Li Po, el Vengador errante, la Guantanamera, interpretada por Joseíto Fernández, narrando un hecho de sangre, generalmente contra mujeres.

También recuerdo haber despertado una noche en medio de una trifulca entre mis padres: él había conseguido un ingreso en la Beneficencia  para mí, pues ella había vuelto a enfermar. Le estaba pegando: cogí un cuchillo y partí hacia él. Del resto no me acuerdo. Cierto que el hecho no fue olvidado, ni por él, ni por mí, lo cual nos dividió para siempre. ¿Lo digo? No. Ya vosotros sabéis que el Karma existe.

Mucho más tarde, ya de adolescente, conocí la historia de aquella “beca”: la hermana de mi padre estaba casada con el chofer personal de Fulgencio Batista Zaldívar, presidente electo de la República, al término de la Constituyente. Hubo un accidente, donde fue lesionada la futura esposa de Batista, quien le brindó toda la atención del mundo, hasta que se divorció y casó con ella, que fue objeto,- posteriormente-, de múltiples burlas y sátiras: su nombre era Elisa y Mario Kuchilan, el periodista, le hizo burla llamándola, con doble sentido, Elisa lavandera. Le costó una buena tunda de palos y mucha palmacristi (purgante de aceite ricino). Fue el único favor que pidió en su vida. Era un hombre honrado, sin mácula, en toda su trayectoria sindical y política.

No fue un buen padre por muchas razones, que no vienen a cuento ahora. Desde luego, el accidente trajo consecuencias; uno de sus “efectos” fue la petición de la beca. Mi padre no “aprovecho” la relación para pedir algo que beneficiará a la empobrecida familia. Es el costo de la honestidad personal, cosa que he admirado, tanto en mi madre como en él.

Ella me llamaba Robespierre, en recuerdo del jacobino; mi padre, cuando le mostré una carta que había hecho pidiendo a Celia Sánchez Manduley,- “la tía de los combatientes”-, justicia para mi madre, recién despedida de la Revista Bohemia: se quedó mirándome, limitándose a preguntarme, si ya la había enviado. Comprendí, de inmediato, que no aprobaba lo hecho. Entendí que no lo hiciera por su estricta ética; pero Rosa Hilda no tenía a quien acudir, ni lo haría, aunque pudiera. Eran,- ambos-, de mármol contra fango.

Justo es agregar, que Celia indicó al Ministro del Trabajo, que reconociera los años de labor periodística de Rosa Hilda (su seudónimo: Adriana Loredo) desde 1,946, en su Sección El Menú de la Semana. Mi madre declino el ofrecimiento del M. del Trabajo: nunca disfruto de un subsidio ni pensión. Sí de la exclusión en los medios de información: le cerraron las puertas de El Mundo, Radio Rebelde, CMQ, etc.

III. Adolescencia hasta los 16/17 años: Arroyo Naranjo. Comienzo a trabajar y a prepararme para ingresar en la II Enseñanza. Pág. 6.

Al mudarnos para el municipio de Arroyo Naranjo, volvimos a encontrarnos con la familia de Graciano Lípiz al completo. Allí comencé a trabajar en una granja de pollos que fue creada al lado de nuestra vivienda. Lo hacia sin percibir salario alguno, sólo el cariño de un buen matrimonio, que me acogió como el hijo que no tenían, pero más tarde lograron.

Para mí fue una forma de hacer “algo” útil y entretenido: nada más. Pero el golpe de Estado del 10 marzo de 1,952, destruyó todos los planes de los propietarios, que eran políticos del Ayuntamiento de la Ciudad de La Habana, que fueron removidos de sus cargos, con lo cual se agotó “el financiamiento” para mantener el funcionamiento de la granja, que pronto cerró.

La familia de Graciano Lípiz, mientras fue profesor de la Escuela Técnica Industrial de Rancho Boyeros, tuvo un nivel de vida adecuado, que le permitió adquirir en SEARS, los equipos y herramientas necesarias para montar un pequeño taller de carpintería para su uso personal y entretenimiento; además estaba suscrito a la Editorial UTEHA*, para que le enviará los materiales relacionados con la psicología. [* El nombre completo y oficial de las siglas UTEHA es Unión Tipográfica Editorial Hispano-Americana. [1]

“… Puedes consultar más sobre su historia y catálogo en la semblanza publicada por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes”. [1, 2] Creada por IA. Fuente: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.]

Esto ocurría durante el Gobierno del Dr. Carlos Prío Socarrás; siendo el Ministro de Educación, Aureliano Sánchez Arango, al cual los profesores le reclamaron un aumento de sueldo, en su ministerio. Ello molesto muchísimo al Sr. Ministro que salió de su despacho criticando agriamente la conducta de los profesores, calificándolos de “animales, bueyes, aptos para tirar de carretas” por su comportamiento. Graciano conocía a Aureliano por las luchas contra la tiranía de machado.

Aquello fue un detonante para él, pues se erigió,- una vez más-, en cabecilla de la protesta, respondiendo al Sr. Ministro que cuando ellos,- los profesores-, estuvieran como conductores de la carreta, Aureliano sería uno de los bueyes.* Esto lo narraba en contadas ocasiones porque la reacción del Ministro fue dejarlo cesante de inmediato. [*Buey: toro convertido en animal de tiro, cuando es castrado, por lo que se vuelve manso y fuerte. A propósito o no, el sentido de la frase podía ser interpretado como que Sánchez Arango estaba castrado. ¡Caro le salió la defensa de sus derechos a Graciano y algunos otros destacados “vociferantes”.]  

Varias familias vivían en la calle Luz, que usaba el Presidente Carlos Prío para entrar a la finca “La Chata”, evitando entrar por la carretera que unía Arroyo Naranjo con la vía que unía la capital con el aeropuerto, por cierto en bastante mal estado, hasta que se hizo de doble sentido de la actual doble vía directa a Rancho Boyeros que facilitaba el acceso al Aeropuerto “José Martí”, en esa época sin carácter internacional.

Por ejemplo el Dr. Aldereguia, tenía su casa de descanso al inicio de la calle Luz, a continuación del Hogar que tenían las monjas; otros médicos también y algunos funcionarios. Los Cuervos fueron dueños de todos esos terrenos, prácticamente desde el Sanatorio “La Esperanza” hasta Calabazar.

Quedaron arruinados con las crisis del económicas del 1,920 y 1,929. Solamente dos ancianas ocupaban la antigua casa señorial. Vivian también Ondina Piedra, hermana de quien fuera durante la tiranía batistiana Jefe del Buro de Investigaciones; también los impresores Ramallo, y la familia De la Maza Chapí con sus hijos, con los cuales tuve gran amistad y complicidad en los trajines de la lucha contra Batista. 

En una de las ocasiones que entraba por esta calle el coche del Presidente, envió  su chofer para invitar a Graciano a saludarlo, pues tenían relaciones desde los años treinta, en la lucha contra Gerardo Machado y su tiranía. Graciano, dijo al chofer que él invitaba al Presidente a visitar su casa, lo cual no debe haber hecho la menor gracia a Prío.

Por cierto, para mí, el mejor presidente y tal vez el único bueno que ha tenido Cuba hasta el presente: “Durante su mandato (1,948-1,952), el presidente Carlos Prío Socarrás impulsó importantes instituciones económicas y jurídicas que modernizaron el aparato estatal cubano, como el Banco Nacional de Cuba, el Banco de Fomento Agrícola e Industrial (BANFAIC), el Tribunal de Cuentas y el Tribunal de Garantías Constitucionales y Sociales. [1, 2] Fuente: Centro de Estudios Convivencia +1. IA

“El 1 de julio de 1,951, Prío terminó con el curso legal del dólar estadounidense en Cuba, que se había iniciado el 20 de mayo de 1,902. Ese año inició la construcción del Túnel de Línea (bajo el río Almendares), y ese año el líder del Partido Ortodoxo Eduardo Chibás acusó en su programa radial al ministro de Educación Aureliano Sánchez Arango de haberse robado millones de pesos de la merienda escolar, con los que habría comprado unas propiedades en Guatemala, lo cual no pudo probar, suicidándose de un disparo en la ingle durante una transmisión en vivo de su programa radial. Fue llevado a un hospital de La Habana, lo operaron, pero murió 11 días después”. [Eduardo René Chibás]

Recomendamos al lector, la biografía del Presidente Prío en https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Pr%C3%ADo_Socarr%C3%A1s Si quiere conocer la Historia de Cuba Verdadera, no la manipulada, deformada e ignorada por los actuales cubanos. Quedará sorprendido y encontrará parte de la verdadera Historia de Cuba. Le ofrezco este extracto valioso de un debate con el entonces presidente del Partido Ortodoxo cubano:

Es interesante rememorar este episodio: en primer lugar, Chibás acusaba sin tener pruebas. La burla continúa era “una maleta” en la cual decía tenerlas, que nunca mostró. Aureliano Sánchez Arango fue asesorado por un gran especialista en temas económicos, el Dr. Salvador Vilaseca, que posteriormente fue Embajador de Cuba ante la Santa Sede durante 10 años; más tarde, Rector del Instituto Superior de Relaciones Internacionales (ISRI)

Eduardo René Chibás y Ribas había sido el aspirante permanente a la Presidencia de Cuba por el Partido Auténtico; su aspiración fue frustrada en varias ocasiones por su estado emocional, histérico, inestable. Ya en los años 30, había hecho algo parecido: se dio un tiro en la ingle, pero salvó la vida.

Mis padres y yo estábamos oyendo la radio,- que Vicentina Antuña regaló a mi madre-, la intervención de Chibás, comentamos la historia y el peligro que representaba este hombre para Cuba y su estabilidad social. Apagamos la radio, cuando dio por terminado su discurso. La volvimos a encender en cuanto se hizo público el tiro en la ingle, lo que comentaron mis padres como una repetición de algo que había intentado anteriormente.

Eduardo Chibás - Wikipedia, la enciclopedia libre

Cierto que hubo corrupción, sobre todo por su hermano Antonio, pero la obra de crear bancos que ayudasen a la Agricultura con créditos, promover la creación de viviendas, su política internacional contraria a las tiranías latinoamericanas, su independencia de los EE.UU., incluso la expedición de Cayo Confites para derrocar a Rafael Leónidas Trujillo, tuvo el amparo de su gobierno, como también quito el poder de la Central de Trabajadores de Cuba, al Partido Seudo Comunista, cuando Prio fue Ministro del Trabajo.

NO hizo una revolución, menos aún una “involución*”, como la que comenzó el 8 de enero de 1,959, el Dr. Fidel Alejandro Castro Ruz. [involución. (Del lat. involutĭo, -ōnis, acción de envolver).1. f. Acción y efecto de involucionar. 2. f. Detención y retroceso de una evolución biológica, política, cultural, económica, etc. RAE.] La Isla de Corcho,- Cuba-, compite ahora con los países más pobres de A. Latina, e incluso del mundo. 

Si hemos calificado como “el mejor presidente que ha tenido Cuba al Dr. Carlos Prío Socarrás”, no ignoro ni resto importancia al desgobierno que existió y al robo a cara descubierta en el M. de Hacienda de los billetes viejos, que debían ser quemados y sustituidos por nuevos. No está claro, para mí, si es cierto que fue Antonio Prío, el hermano, quien se apoderó de esos billetes que fueron extraídos del Ministerio de Hacienda en camiones, según las versiones que circularon en esa época.

También quiero dejar claro, que el presidente más honrado que ha tenido Cuba, fue y es, Don Tomás Estrada Palma, ejemplo de patriota en quién José Julián Martí y Pérez delegó la dirección del Partido. Le sugiero, lea esta biografía sobre su persona:

“Una vez alcanzada la independencia, Estrada Palma, con el apoyo de varias facciones del bando independentista y con el auxilio de los Estados Unidos, asumió la presidencia de la naciente república. Su inexperiencia política y de gobierno así como su pretensión de llevar a cabo una política de austeridad caracterizaron su etapa de gobierno calificada por muchos historiadores como «débil». Además tuvo que hacer frente a las consecuencias de establecimiento de la Enmienda Platt y a una cada vez creciente influencia de los EE.UU. en la política nacional. Tras una crisis interna, derivada de sus intenciones de reelegirse, solicitó la presencia de las fuerzas militares estadounidenses en 1,906, motivando la Segunda Intervención Estadounidense en Cuba facilitada por su renuncia.

El Acto de Renuncia fue recogido por los medios fílmicos elementales de la época: donde se muestra que parte sin nada más que su persona. Estrada Palma vivió en los EE.UU. de Norteamérica, fundando una escuela que alcanzó gran prestigio, por lo cual fue acogido con respeto y cariño por los estadounidenses: incluso senadores y gobernadores, lo trataron como un hombre digno, valiente y patriota cubano.

“La mítica filmación o registro visual titulado originalmente «La salida de Palacio de Don Tomás Estrada Palma (1,906)» es una pieza histórica del cine y la fotografía documental en Cuba. Fue capturada(sic) (realizada) tras la renuncia del primer mandatario y su entrega del gobierno al Secretario de Guerra estadounidense William H. Taft, evento que detonó la segunda intervención norteamericana en la Isla”. [1] Fuente: Portal ENDAC IA

 “El Edificio: El edificio presidencial al que hace referencia el pie de foto histórico no es el actual Palacio de la Revolución (construido décadas después), sino el Palacio de los Capitanes Generales en La Habana Vieja, que sirvió como sede presidencial durante el primer período de la República”. Fuente: PICRYL +1 IA

El actual Palacio de la Revolución se construyó como el proyecto de la agrupación de los Ministerios y centros de cultura,- como la Biblioteca Nacional-, en los terrenos que ocupaba la Ermita de los Catalanes, actualmente asumo, cerca de Fontanar, frente a Río Cristal. Las FAR ocupan el edificio destinado a ser cede del Gobierno de la Ciudad de La Habana.

“El proyecto original para concentrar los principales organismos públicos y administrativos del Estado cubano en lo que hoy es la Plaza de la Revolución recibió el nombre oficial de Plaza Cívica (o Centro Cívico). Sin embargo, a lo largo de su historia y evolución, este enorme complejo urbano y su monumental obelisco han recibido populares apelativos: [1, 2]

La Raspadura: Es el sobrenombre popular y humorístico más extendido entre los cubanos para referirse tanto al monumento a José Martí como a la plaza en sí. El término proviene del parecido físico que tiene el obelisco estriado y piramidal con el dulce tradicional cubano de panela o azúcar concentrada, conocido localmente como "raspadura" o "rapadura". [1, 2]

Plaza Cívica: Aunque fue su denominación político-administrativa inicial desde su concepción en los años 40 y 50 bajo el mandato de Fulgencio Batista, para los habaneros de la época funcionó durante años como el nombre cotidiano del lugar antes de ser rebautizada oficialmente en 1,961 tras el triunfo de la insurrección”.

Al finalizar su mandato, Don Tomás Estrada Palma se trasladó hacia la Finca La Punta, propiedad de su familia, ubicada cerca de Bayamo, Oriente. Vendió su propiedad en Central Valley. Intentó con poco éxito dedicarse a la cría de ganado en su finca. Se negó a recibir ayuda monetaria de amigos. Murió pobre el 4 de noviembre de 1,908 de neumonía, en la ciudad de Santiago de Cuba”.

https://es.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_Estrada_Palma

No existe ningún competidor en cuanto a honestidad, amor a la Patria, sacrificio personal salvo, tal vez, Francisco Vicente Aguilera, la cara de los billetes de 100 m.n., dueño de varios centrales,- fábricas de azúcar-, y el hombre más rico de Cuba que dio todo por la Independencia, muriendo en la miseria e ignorado antes y ahora.

Otro, para mí, es sin duda el General Máximo Gómez Báez, el que hizo la primera carga al machete, que no acepto lo que ofrecía el general Arsenio Martínez Campos a quienes dejaran las armas durante el Pacto del Zanjón. Su hijo Panchito murió macheteado junto al Titán de Bronce,- Antonio Maceo-, otro, un niño pequeño, murió de hambre en el exilio. Se puso al lado de los trabajadores cubanos cuando ocurrió la primera huelga en la República: nunca pidió ni aceptó prebendas. Esos sí son patriotas, que merecen ser recordados mientras exista un cubano que ame la Patria.

1. TEMAS E INFORMACIONES SOBRE SALUD Y ALIMENTACIÓN:

“Napolitana mixta 2 U. Fecha de caducidad: 13/06/2,026. Ingredientes: Harina de Trigo, relleno (fiambre de magro (agua, carne de cerdo, almidón, sal, proteína vegetal (SOJA), proteína animal (cerdo), Estabilizantes: (E-451, E-450, E-407) dextrosa, Antioxidantes: (E-301, E-331), E-16), aromas, conservador (E-250), colorante (E1-20), preparado LÁCTEO (agua, QUESO, sólidos LÁCTEOS, almidón, grasa vegetal (palma, coco y girasol), almidones modificados, sales de fundido (E-452, E-450, E-341, E-339), sal, aroma, corrector de acidez (ácido cítrico), conservador E-202, estabilizante (E-415), margarina (grasa vegetal palma y aceites vegetales (girasol, nabina, soja) en proporciones variables, agua, emulgente (E-471, sal, acidulante (ácido cítrico, antioxidantes (E-471), sal, acidulante (ácido cítrico, antioxidantes (E-304, E,-306), aroma natural, colorante (beta-caroteno), agua, azúcar, levadura, sal, GLUTEN de TRIGO, EMULGENTE (E-472 e), dextrosa, antioxidante (E-300), enzimas. Pintada con HUEVO. Puede contener CACAHUETE, FRUTOS DE CÁSCARA, GRANOS DE SÉSAMO, MOSTAZA, PESCADO, CRUSTÁCEOS, DIÓXIDO DE AZUFRE Y SULFITOS, MOLUSCOS Y DERIVADOS”.

Lo recogido en el texto anterior, es copia fiel del que se adjunta con el producto que se vende al público. Es todo un laboratorio que, el o los organismos estatales encargados de supervisar y controlar el contenido de los productos que se ofertan al consumidor, son sanos, no hacen daño a la salud. Como éste, decenas de situaciones similares. ¡Qué vergüenza!

Guía práctica de aditivos alimentarios perjudiciales o nocivos. (Aprobados por la U.E.) Fuente: https://e-aditivos.com/  Existen miles de aditivos “no autorizados”, ya que lo son todos excepto aquellos autorizados específicamente. Algunos se utilizan ocasionalmente de forma ilegal, especialmente en países con menores controles que los de la Unión Europea. E-aditivos.com no solicita ni almacena información alguna de sus usuarios. Esta página no se financia con publicidad de ningún tipo, evitando cualquier tipo de coacción sobre su contenido. © 2017 Ignacio Lago. “A bote pronto” Existen más de 34 colorantes; más de 91 conservantes; más de 30 antioxidantes: + de 14 edulcorantes. Creo que la U.E. y los ministerios responsables de autorizar el uso de productos NO naturales, se han pasado de listos. La mayor parte de ellos tienen incidencia sobre nuestra salud. Son placebos,- “atractivos” por su sabor, color, olor, etc. Aquí hay mucho dinero invertido: sería muy bueno para la población conocer que se está depurando el control de los placebos para limitarlos al mínimo daño posible.]  Si desea información sobre medicinas, alimentos y similares, recomendamos es.wikipedia.org.com, la Clínic Mayo en sus páginas para la salud: https://medlineplus.gov/spanish/

3. SOCIALES:

Noruega da una lección a España sobre el sistema de pensiones: la...

Noruega da una lección a España sobre el sistema de pensiones: la pensión pública ya no basta para garantizar el… nivel de vida en un sistema de reparto. Historia de Francisco Miralles.

En este sentido, mientras España fía la solvencia de su Seguridad Social casi exclusivamente a las cotizaciones de los trabajadores activos (un sistema de reparto puro sometido a la tensión del envejecimiento), Noruega (con una puntuación de 76.0 en el índice global de Mercer) se posiciona como un modelo del que debemos aprender que el pilar público es necesario, pero ya no es suficiente. [Si desea leer el texto completo copie y pegue lo siguiente: https://noticiastrabajo.huffingtonpost.es › economía › pensiones › noruega...

[El sistema de pensiones en los EE.UU. de Norteamérica, incluye la posibilidad de crear un fondo común con lo que aporte la Empresa a él, más lo que den de su sueldo o salario los trabajadores. En la realidad diaria, es frecuente que la empresa quiebre y los fondos “comunes” se hayan evaporado, dejando sin pensión a los que aportaron años de su vida para vivir la vejez con un ingreso decente.]  

El juicio a Laurenti Beria: «Antes de morir, Beria pronunció solo una palabra» — qué dijo antes de ser ejecutado?

https://www.youtube.com/watch?v=jK_QFDox3Pk

¿Sabías que buena parte del dinero que entra a Cuba acaba... Vídeo de 2,38 m Instagram · BBC News Mundo “Los negocios ocultos de los militares cubanos operan principalmente bajo el Grupo de Administración Empresarial S.A. (GAESA), un opaco conglomerado que controla entre el 40% y el 70% de la economía de Cuba. Documentos militares secretos filtrados revelan que esta red acumula un patrimonio estimado en 18 mil millones de dólares en reservas, dinero guardado en cuentas e instituciones financieras ajenas al escrutinio del pueblo cubano”. [1, 2, 3, 4, 5] Clarin.4. +4 Fuente: IA

Los negocios ocultos de los militares cubanos. El Toque. Por José Jasán Nieves de elTOQUE. Este es otro análisis del tema anterior. Si le interesa ampliar su conocimiento, ponga el encabezado en Google completo y es posible que todavía esté en la Red.

4. Para Refrescar:

Papá compró un robot detector de mentiras que golpea a las personas cuando mienten. Decide probarlo en la cena… -"Hijo ¿Dónde has estado hoy?"

El hijo responde: -Estuve en la escuela-. Viene el Robot y le da una bofetada... -OK, fui a ver una película en casa de mis amigos dice el niño…

-¿Qué película viste? -¡Piratas del Caribe!-. El Robot lo golpea otra vez. -Está bien pues, (grita el hijo) era una porno-.

El Papá le grita: -¿Cómo? Cuando yo tenía tu edad no sabía lo que era una película porno-. Viene El Robot y le da un tremendo golpetazo al papá… Y la Mamá se muere de la risa y dice:

-¡¡¡Hijo tuyo tenía que ser!!!- y el Robot le dio un porrazo a la mamá que casi la deja en coma... Los robots no tienen sentido del humor. Colaboración de Diana F.

Próxima edición: el viernes 26 de junio, si la salud lo permite.

Mangoconarroz, https://mangoconarroz.blogspot.com/ - Boletín Informativo Cultural,- es parte de un dúo de blogs, cada uno con un objetivo y contenido diferente: éste evita los comentarios políticos partidistas: se centra en recopilar información interesante de Salud, Alimentación, Cultural, etc. y temas Sociales destacados de diferentes fuentes.

Mangoconarrozdos, https://www.mangoconarrozdos.blogspot.com.es - alterna un Personaje público histórico, literario, etc. con un cuento de cualquier país;  una receta, las virtudes y características de algún alimento; notas sobre salud, poesía, literatura.

Se publican, preferentemente, los viernes. Los dos se hacen sin ánimo de lucro. No percibimos ingresos por ellos. Salvo que se especifique lo contrario, las negritas, itálicas, y subrayados son del Editor.

El sentido de (…) y de… es indicar que se ha condensado la obra original. Los comentarios entre [ ] son del Editor. Nuestro boletín es posible por los servicios gratuitos de diferentes empresas internacionales de comunicación, los Alertas de Google, BBC,  Xakata, DW, ARTE.tv y otras fuentes en las que confiamos. Gracias.