sábado, 21 de marzo de 2020

455. “Mis malos tiempos.”

«Donde todos piensan igual, nadie piensa mucho» Fuente: foto y texto de Wikiquote.

Hace unos días, mi compañera expresó su preocupación por mi actitud: “Te noto retraído. ¿Te pasa algo?” Como casi siempre, le respondí con la verdad:

Sí, estoy decepcionado. Hasta el lunes 9, todos aplaudían la gestión del gobierno, especialmente los medios de comunicación, los panelistas de los programas de TV, etc. Esto nos preocupaba porque habíamos comentado la necesidad de que se tomará la temperatura a los que ingresaban al país, especialmente aeropuertos. Ello permitiría ver qué por ciento de los viajeros podían estar infectados y establecer un pronóstico sobre la cifra de contaminados.

También nos extrañaba que no se definiera ya, de forma inmediata, la NO celebración de las Fallas de Valencia, la supresión de los actos de Semana Santa, detuviera la Liga de Football, ni se estuvieran aplicando medidas de control sanitario.

Ni una voz discrepante o una sugerencia externa al grupo gobernante, mucho menos, ningún partido de la oposición pedía parar las celebraciones públicas, actividades festivas o religiosas. Ninguno quería ser el primero en esas propuestas: que se las arreglara el gobierno.  Para colmo, el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, con manifestación de miles de personas permitida con la demagogia usual populista.

La semana anterior, el día 2 de marzo, en el noticiero de la TV, en la Sexta, aparece “el doctor Oriol Mitjà, médico investigador de enfermedades infecciosas y salud global, (explicando que) es partidario de aplicar mayores medidas de prevención para frenar la propagación del coronavirus, incluyendo la cancelación de eventos multitudinarios”. Ver Oriol Mitjà defiende cancelar eventos por el coronavirus ...

Por si fuera poco, el 10 de marzo, vuelve a la Sexta y amplía sus planteamientos: “El análisis de Oriol Mitjà de las medidas ante el coronavirus en España: El especialista en enfermedades infecciosas ha valorado las medidas adoptadas en España ante la expansión del coronavirus y critica que no se hayan tomado antes”. Ver El análisis de Oriol Mitjà de las medidas ante el coronavirus ...

"Ya vamos tarde", ha resumido el especialista, que ha incidido en que, según las estimaciones estadísticas, hay "más de 10 mil casos en el mejor de los escenarios" y "más de 30 mil" en el peor de los casos. A día de hoy, ha indicado, los cálculos apuntan a que "cada seis días el número de casos se multiplicará por 2,6".

No se ha producido una explicación o refutación del gobierno ni de los partidos políticos u organizaciones científicas de sus propuestas. Tampoco se han discutido las de economistas de reconocido prestigio como Miguel Sebastián o José Carlos Diez, entre otros. Además, las Autonomías, que tenían transferida la gestión Sanitaria, NO compraron ni buscaron solución a lo que se les venía encima. Curiosamente, Cataluña y País Vasco siguen a Madrid en nivel de contaminación. Ahora, 19 de marzo, todas las responsabilidades las trasladan al gobierno central. Pura demagogia política.

En el momento en que se redacta este artículo (20/03) ya hay casi 20 mil contagiados y más de mil muertos. La situación española es peor que la italiana, donde las muertes llegan a 2,500, con un salto del 150% en la última semana y los contagios llegan a los 31,500 confirmados, según informa La Vanguardia. Nuestra curva de crecimiento sigue siendo exponencial, acelerada.

Este NO es un tema sólo español: es un problema mundial que afectará toda la estructura financiera y de gestión de todos los estados, con consecuencias sociales imprevisibles. Fácilmente puede conducir a la desesperación ciudadana, a la aspiración de un gobierno “fuerte” como el chino, que alcance el poder el neofascismo, a la destrucción de la Unión Europea incluso.

Les dejo este “incidente”: durante la sesión de control al gobierno el día 18/03, en el Congreso español, una compañera de servicios,- Violeta creo que es su nombre-, se ocupaba de limpiar con bactericida todos los lugares que tocaban los que intervenían en el debate. Uno de los presentes propuso un reconocimiento a dicha trabajadora por su labor eficiente y eficaz, lo cual fue aplaudido por los presentes. En cambio, ninguno propuso un reconocimiento al especialista en enfermedades infecciosas, Dr. Oriol Mitjà, por su valentía y ética profesional al disentir y esclarecer los aspectos más negativos de la actual infección. Asumo que al Dr. Mitjà lo van a aislar como si fuera un contagiado de coronavirus. Ninguno lo felicitará.

El periódico [hoy diríamos los medios informativos] debe estar siempre como los correos antiguos, con el caballo enjaezado, la fusta en la mano, y la espuela en el tacón” afirmó José Martí. Publicado en Patria. Felicitaciones a la Sexta por su acción independiente de información “disidente” o divergente de las posiciones oficialmente aceptadas; también para el Dr. Oriol Mitjà. Eso es periodismo y honestidad profesional. Aquí es aplicable esta sentencia de Abraham Lincoln: «Puedes engañar a todo el mundo algún tiempo. Puedes engañar a algunos todo el tiempo. Pero no puedes engañar a todo el mundo todo el tiempo».[18]

Estos son Mis Malos Tiempos, no aquellos en que era joven y tenía ilusión de un mundo mejor. Como el mambí y escritor Raimundo Cabrera, sus Mis Buenos Tiempos fueron la lucha por la independencia de Cuba; los Malos, la corrupción republicana. El símil, la comparación, es que era mucho más feliz exponiendo la vida en la lucha contra la tiranía batistiana que viviendo el actual oportunismo.

Nota al margen: Es inaceptable la incapacidad gubernamental de ofrecer una explicación gráfica y estadística detallada por grupos etarios: edades, sexos, lugares de residencia y cuantos más datos sean solicitados por los ciudadanos. Igualmente es inaceptable, transcurridas varias semanas, la incapacidad de responder con precisión y concisión las preguntas de especialistas, periodistas y ciudadanos. No se admiten más vaguedades, ni evasivas. La credibilidad del gobierno está en juego. Es hora de mover ficha.

Trump y el coronavirus: donde dije digo, digo Diego - OnCuba 18 de marzo, 2020, en EE.UU. Durante muchas semanas Trump difundió la idea de que el coronavirus no debería tomarse en serio: según él, estaba "contenido" y "bajo control". "Va a desaparecer", dijo, "tenemos muy pocos problemas en este país". Leer más. [Es increíble que el Sr. Trump sea el presidente de los EE.UU. de Norteamérica. Lo mismo dice una cosa y la contraria, sin saber ni de una ni de otra; desde luego, sin rectificar, pedir excusas, dar una explicación, ni que alguien se la pida. Es más un gran circo que una gran nación.]




Así evoluciona la curva del coronavirus en España y en cada autonomía. El País El coronavirus está en fase de crecimiento exponencial*. Los casos pasaron de 2 a 100 en una semana, la siguiente, de cien a mil y de mil a cuatro mil en cuatro días. La clave ahora es ver cómo evoluciona la curva de confirmados y de muertos: ¿crecerán de forma acelerada o se frenarán? [*Exponencial. (De exponente). 1. adj. Dicho del crecimiento: Cuyo ritmo aumenta cada vez más rápidamente. DEL] Leer más.

Las entregas a domicilio: la salvación de los restaurantes durante el coronavirus. VOA Leer más. [Esta modalidad NO se ha contemplado en España. Sería una solución para muchas parejas de mayores.]

Notas económicas:
Bruselas avisa a España del riesgo por alto nivel de deuda - DW La Comisión Europea (CE) alertó sobre el alto nivel de deuda pública en España, que no se ha reducido pese a una buena coyuntura ... Leer más. [¡Ni se reducirá ahora!]

EE.UU.: Bancos generaron las segundas mayores ganancias de su historia. VOA 25/2/2020.  Los bancos en EE.UU., en conjunto, obtuvieron ganancias por 233.100 millones de dólares en 2019, informó la Corporación Federal de Seguro de Depósitos, las segundas más grandes de su historia. Leer más. [Poco después se produjo la mayor caída de la Bolsa desde la crisis de 1929.]


La alta producción eólica en Alemania volvió a provocar precios negativos REVE La excepción fue el mercado Nord Pool de los países nórdicos, donde el precio disminuyó en un 21% y el promedio semanal estuvo por debajo de ...

Google invertirá en EE.UU. más de 10 mil millones de dólares en 2020. VOA "Estas inversiones crearán miles de empleos, incluidos puestos dentro de Google, trabajos de construcción en centros de datos e instalaciones de energía renovable, y oportunidades en negocios locales en pueblos y comunidades circundantes", dijo el director ejecutivo Sundar Pichai. Leer más. [En la medida que la mano de trabajo externa reclama mejores condiciones de vida, es menos rentable la inversión en otros países. Además, las reformas fiscales del Presidente Trump benefician en primer lugar a los grandes capitales. La duda surge sí se venderá todo lo que se produce en EE.UU. en su mercado interno y latinoamericano.]

El BCE rompe su propia 'coraza' - elEconomista.es El Banco Central Europeo ha hecho todo lo que estaba en su mano bajo las reglas actuales (siempre quedará el helicóptero del dinero). No solo ha ampliado la cantidad de munición de su bazuca, sino que también ha aumentado el tamaño de su calibre dejando la puerta abierta a romper sus propias normas para adquirir toda la deuda que sea necesaria. Leer más.

DEL MUNDO DE LA CIENCIA, LA TÉCNICA Y ALGO MÁS…
Qué son los coronavirus, cuántos hay y qué efectos tienen sobre los humanos La Opinión. …si bien este virus es nuevo, pertenece a una familia vieja y conocida: los coronavirus. Leer más.

El significado de una clasificación: El nuevo coronavirus se llama SARS-CoV2, la enfermedad se llama Corona Virus Disease≈ [Enfermedad] de 2019=COVID19.

UE quiere inteligencia artificial ″responsable″ y bajo control ... DW "Queremos que la transformación digital dé poder a nuestra economía (...). La inteligencia artificial no solo mejora nuestras vidas sino que la UE es líder en esa área", recalcó la presidenta de la CE, Ursula von der Leyen, ante la prensa, al presentar las iniciativas... Leer más.

¿Por qué el coronavirus se propaga tan fácilmente entre las personas?  Por Smriti Mallapaty. I. y Ciencia Algunas características microscópicas del patógeno podrían hacer que resultara más infeccioso que otros coronavirus.  Leer más.

Desarrollan un dispositivo que imita a un tumor dentro del cuerpo humano.- ConSalud.es Los investigadores esperan que el dispositivo permita realizar pruebas más realistas y precisas de medicamentos contra el cáncer en el laboratorio. Leer más.

El peor escenario climático posible no es el más probable ... Por  Zeke Hausfather | Glen P. Peters. I. y Ciencia. El futuro del planeta ya es crítico. Exagerar las consecuencias del calentamiento global puede hacer que su mitigación parezca más difícil de lo que es.

Los virus no están vivos Por Julio Rodríguez. I. y Ciencia. El hecho de que estén compuestos de moléculas que se encuentran en células (ácidos nucleicos, proteínas, lípidos y azúcares ... Leer más.

La Agencia Espacial Europea retrasa su misión a Marte hasta 2022. Xataka. El Covid 19 impide realizar todas las pruebas a tiempo. Leer más.

El diablo estará en los detalles La Voz de Galicia. …las medidas que el fin de semana anunció Dinamarca para proteger su economía del COVID-19 fueron miradas con lupa por muchos Gobiernos, que han seguido la estela. Los daneses han hecho un pacto social en el que todo el mundo pone su granito de arena en una empresa en apuros: el Estado, el 75 %; las empresas el 25 % y el trabajador renunciando a 5 días de vacacionesLeer más. [Ejemplo a seguir. En España, algunos bancos están poniendo trabas a la financiación de las empresas a pesar de tener circulante facilitado por la UE y respaldado por el Gobierno. ¿Se nacionalizan?]

Sociales:
Ayudar a morir vuelve a ser legal en Alemania - DW "Quiero ponerle fin si el dolor se vuelve insoportable”, dice Melanie S., de 63 años, al doctor Lukas Radbruch del Hospital Universitario de ... En un fallo histórico, el máximo tribunal alemán ha declarado inconstitucional un artículo del Código Penal que prohibía el suicidio asistido. Leer más.

¿Deben los gobiernos poner límites a la inteligencia artificial? Red Iberoamericana de Docentes. Por José A. Ruipérez ValienteUniversidad de Murcia. Leer más. [Para acceder a algunos artículos, es necesario inscribirse, lo que hará sólo el lector interesado en el tema o por necesidades profesionales. Nuestro propósito es divulgar lo que se hace en Educación por lo que no podemos incluir artículos que tienen esa limitación. Otro punto: vuestro servidor NO es seguro, según la clasificación de Google, por lo que puede ser infectado. Traten de resolver esto.]

Stalin y la masacre de Katyn: https://www.arte.tv/es/videos/087406-000-A/stalin-y-la-masacre-de-katyn/ Vídeo de 1.37 h.  Este documental revela un asesinato masivo negado por el régimen soviético. En 1940, el NKVD, la policía secreta dirigida por Lavrenti Beria, ejecutó a más de veintidós mil prisioneros de guerra polacos. Entre ellos, cuatro mil quinientos en el bosque de Katyn.

Amazon abre un supermercado sin cajeros a la salida. VOA En la nueva tienda, en Seattle, el comprador podrá hacerse con leche, huevos o carne y salir sin abrir jamás su billetera. Al entrar, el cliente escaneará una aplicación en su teléfono celular. Cámaras y sensores rastrearán lo que el cliente retire de los estantes. Los artículos se sumarán a su cuenta de Amazon al salir. … el comprador no deberá ayudar a otro que no alcanza el estante más alto: el que toma el artículo pagará por él. Leer más. [Desde luego, sin cajeros, con reposición automática de los productos y toda la parafernalia de I.A. al uso. Es como quitar los trabajadores de los pagos en las carreteras, metros, cargadores, etc., etc. Serán unos cuantos miles más de gente sin trabajo, pero eso es parte del “progreso”, que va por un lado y la Sociedad muy atrás.]

El escándalo de las emisiones | Hecho en Alemania DW El escándalo de las emisiones y la prohibición de circulación en muchas ciudades han puesto contra las cuerdas a los autos diésel. Pero aún seguirán funcionando unos años, pues los motores a gasoil son menos dañinos para el clima que los de gasolina. Vídeo en español de 3,6 m con acceso  a otros 5 igualmente interesantes. Leer más.

Guerra de la Triple Alianza: cómo fue el conflicto bélico más sangriento de lhistoria de América Latina. - BBC Por Ana María Roura. Vídeo de 6,37 minutos. Leer más. [Aunque este documental se ajusta a la verdad histórica, no toda ella está en él. Realmente todavía está por escribirse y enseñar la lucha del heroico pueblo paraguayo que perdió más de la mitad de su población y 150 mil km2 se repartieron Brasil y Argentina. El naciente desarrollo industrial paraguayo chocaba con los intereses ingleses en Argentina, quienes hicieron un gran préstamo a ese país para financiar su participación en la guerra. Brasil, después de la misma sufrió importantes rebeliones internas. Si miramos más atrás, el trabajo formador de los jesuitas (La Misión) alfabetizando, uniendo, creando industrias locales, es parte importante de esta historia. Le recomiendo lea este vínculo moderado y veraz, especialmente los aspectos económicos de Paraguay y su choque con los intereses ingleses: https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_la_Triple_Alianza ]

Ciudad verde: cómo se prepara Bruselas para el cambio climático. - DW Foto DWM.Kïbler Bruselas es conocida por su terrible tráfico. Pero la capital del Pacto Verde Europeo planea devolver las calles a los peatones y ayudar a los residentes a contrarrestar la crisis del calentamiento global. Leer más.


Las mujeres que no quieren ser madres | DW Documental. Muchas mujeres tomaron la decisión meditada de no ser madres. ¿Por qué motivo lo deciden? ¿Cómo reacciona su entorno? Vídeo de 42 m en español. Leer más. [Ser madre debe ser una decisión personal, como no serlo. Quien no lo desee es preferible, en mi criterio, que no lo haga nunca. Porque ser madre es mucho más que parir una criatura que has creado en tu vientre.]

¿Vuelve la fagoterapia para quedarse? - Investigación y Ciencia Un tratamiento que data de la Primera Guerra Mundial comienza a resurgir en la lucha contra las mortíferas infecciones ... Leer más. 
         
LA LETRA PEQUEÑA DE LO QUE… COMEMOS:
Las leches de fórmula para bebés que contienen "más azúcar que los refrescos" – BBC Por Gemma Bridge. The Conversation. ¿Quién controla el contenido de azúcar en los alimentos para bebés? Foto GettyImages.

Algunas leches de fórmula tienen el doble de azúcar por ración que un vaso de refresco. Ese fue el hallazgo clave de nuestra investigación global sobre el contenido de azúcar de las fórmulas infantiles y las leches de continuación. Nuestros hallazgos revelaron que más de la mitad de los productos contenían más de 5 gramos de azúcar por 100 ml. En muchos casos, el contenido de azúcar era superior a 7,5 gr por 100 ml. Una cifra que supera los niveles ¡¿recomendados?! por el Parlamento Europeo para los lactantes.

La leche materna es el alimento recomendado para bebés, especialmente durante los primeros seis meses de vida. Y aunque es dulce y rica en energía, el azúcar que contiene es principalmente lactosa y sus nutrientes son los adecuados para las necesidades del bebé en crecimiento. Investigamos el contenido de azúcar de 212 productos lácteos de fórmula infantil disponibles en los mercados y que están dirigidos a bebés menores de tres años. Estos alimentos analizados se venden en supermercados en 11 países. Leer más. [Incluye varias informaciones importantes sobre alimentación en general y los alimentos ultra procesados.]

Si desea información imparcial, objetiva, crítica sobre medicinas, alimentos y similares, recomendamos es.wikipedia.org, https://medlineplus.gov/spanish/ o la Clínica Mayo.

POESÍA y… Cultura.
Progresión exponencial*: 2, 4, 8, 16, 32… n64. “El ajedrez tiene su origen en la India, más concretamente en el Valle del Indo, y data del siglo VI n.e. Originalmente conocido como Chaturanga, o juego del ejército, se difundió rápidamente por las rutas comerciales, llegó a Persia, y desde allí al Imperio bizantino, extendiéndose posteriormente por toda Asia. La mayoría de los historiadores coinciden en ubicar el origen del ajedrez en la India en el siglo VII. El mundo árabe, adoptó el ajedrez con un entusiasmo sin igual: estudiaron y analizaron en profundidad los mecanismos del juego, escribieron numerosos tratados sobre ajedrez y desarrollaron el sistema de notación algebraica. Imagen: TabladeFlandes.com

Algunas referencias citan al joven que [enseñó el juego] al rey, como el brahmán Susa o Sissa (Susa Ben Dahir el Hidi, según los mejor informados). Luego de lograr la fascinación del rey por tan noble invento, el sabio brahmán aprovechó la oportunidad para darle una lección al soberano y pidió "solamente" un grano de trigo por la primera casilla del tablero, dos por la segunda, cuatro por la tercera y así sucesivamente. … el rey accedió de inmediato a tan "modesta" petición. Pero, efectuados los cálculos correspondientes, recibió una mayúscula sorpresa: No podía pagar la recompensa prometida puesto que la cantidad de granos a entregar equivalía a cosechar toda la superficie terrestre cultivable (conocida en el día de hoy!) durante más de 10 años !!

Casi todos los que relatan esta leyenda coinciden en el total exacto: (…) dieciocho trillones, cuatrocientos cuarenta y seis mil setecientos cuarenta y cuatro billones, setenta y tres mil setecientos nueve millones, quinientos cincuenta y un mil seiscientos quince [granos], lo cual se puede confirmar con un buen procesador matemático”.

[Este acelerado desarrollo se denomina también “Curva exponencial” y es la que ocurre con las grandes epidemias, como la actual del coronavirusd-19 (ya lo precedió el que ocurrió en 2003). Es el indicador más importante con relación a la situación real de la epidemia. Mientras “suba”, está mal la situación, con independencia de lo que digan los políticos y los “medios de desinformación”.

Un paseo matemático por la Alhambra: cuando el arte se basa en los números.  Xataka.com Por Alesya Mo Leer más. [Esta explicación es para los aficionados a las matemáticas. Una aplicación concreta de las mismas con mucha belleza.]

El rey Baltasar no era afroamericano | Ideas | EL PAÍS Por Álex Grijelmo. “De vez en cuando se lee aquí el término “afroamericano” para referirse a un negro, ¡aunque no sea americano!”

DEL MUNDO TRAIGO UN CANTAR…
Gobierno militarizado: ¿escudo o intento de golpe en Brasil? Análisis de Mario Osava (IPS) HAVANA TIMES – Con nueve militares, casi todos generales retirados, dentro de un gabinete de 22 ministros, ¿prepara el presidente Jair Bolsonaro un gobierno autocrático o busca asegurarse un poder decadente con guardaespaldas calificados? Leer más. [¿Esto también es un gobierno democrático? Cuando terminen de destruir al país, veremos qué harán los brasileños.]

El poder jaqueado por un pequeño virus Por Alberto Luis D’Andrea. I. y Ciencia. La sociedad mundial observa atónita como quienes tienen el poder en el planeta impulsan a polémicos grupos antivacunas que, entre otras cosas, son responsables ... Leer más.

Irán es el tercer país con más casos y muertes de coronavirus VOA  …hasta este jueves (19) han muerto 1.284 personas, la tercera cifra de fatalidades en el mundo.

Siete organizaciones adhieren a Coalición Nacional para derrotar a Ortega. DW Los grupos y movimientos firmaron la unidad en una fecha simbólica: el 30 aniversario de la derrota sandinista en las urnas frente a Violeta Chamorro. No hubo marchas ni plazas llenas. La Policía sitió desde temprano la capital nicaragüense este martes (25.02.2020) con centenares de efectivos fuertemente armados que ocuparon calles, rotondas y centros comerciales para impedir cualquier atisbo de protesta. Leer más. [Esperamos que estén más unidos que la oposición venezolana, donde cada parte quiere el pastel.]

Quebec, mucho nacionalismo y poca secesión - El País Por Amanda Mars. 26 oct. 2019 -  El Bloque Quebequés triplica sus escaños en las últimas elecciones con un discurso alejado de ... Leer más.

El rastro letal de la materia prima | DW Documental Para celulares, tuberías de cobre o turbinas eólicas necesitan grandes cantidades de materia prima. Cosas que …, se producen en América del Sur en las condiciones más duras. Se trata de un negocio sucio. Vídeo de 42,3 minutos en español. https://www.youtube.com/watch?v=k-yYJN5mZwI&feature=push-sd&attr_tag=XhpzdE5c-6MMFptb%3A6 Leer más.

Primarias demócratas | "Cuando las dictaduras hacen algo bueno hay que reconocerlo": los comentarios de Bernie Sanders sobre Fidel Castro que agitan la carrera demócrata en EE.UU. BBC Mundo. Luego de decir que "Cuba es una dictadura también", continuó añadiendo que sólo repitió lo mismo que dijo Obama, que "Cuba progresó en cuanto a la educación y el cuidado de la salud"...  Leer más. [Cierto que la alfabetización fue una buena obra y que se abrieron cientos de escuelas. Pero un político de tanta experiencia como Sanders debe saber que las frases hay que concluirlas en tiempo y forma, no sólo lo que ocurrió hace 60 años. Debió definir, ya que se metió en terreno pantanoso, su juicio sobre el Gobierno cubano actual, su economía e incluso, su nivel educacional. Eso hubiera sido lo honesto, no quedarse a mitad de camino entre la verdad y la demagogia política.]

El Coronavirus es el tema del desayuno, almuerzo y cena, y más noticias.  HAVANA TIMES – Presentamos las noticias internacionales (12) en breve recopiladas por Democracy Now el miércoles 18 de marzo de 2020.

El coronavirus sigue expandiendo a nivel mundial; En Israel, un gobierno de Gantz podría significar el fin de Netanyahu, y más noticias....  HAVANA TIMES – Presentamos las noticias internacionales (6) en breve recopiladas por Democracy Now el martes 17 de marzo de 2020. 

PARA REFRESCAR.
Guitarra Y Saxofón Instrumental - Los Paisajes y Lugares Más Bellos Del Mundo Con Música Relajante.  Vídeo de YouTube. Dos horas de excelente ejecución y buena música para todos los gustos.

Los más vistos | ARTE en español Omar Sharif, la vida de un nómada. Sus interpretaciones en "Lawrence de Arabia", "Doctor Zhivago" y “Funny Girl" hicieron de él un mito hollywoodiense y una estrella mundial. Vídeo de 53 m. Este vínculo le da acceso a muchos otros de arte. Institución cofinanciada por la UE. https://www.arte.tv/es/videos/080501-000-A/omar-sharif-la-vida-de-un-nomada/?xtor=EPR-20 [Lo vídeos traducidos “montan” el texto en español sobre otro no importante con lo que se desea ver. Tratar de rectificar o traducción simultánea. El excelente documental sobre la United Fruit no se puede leer.]

Claudio Arrau, Chopin - Chopin: The Nocturnes, 1-21 ... Vídeo de casi tres horas. Más de 3,8 millones de visitas y 1,260 comentarios. Precioso.

1. - Lo siento pero eres un agarrado y un tacaño asqueroso, no pienso casarme contigo, toma, te devuelvo tu anillo. - ¿Y la cajita?

2. - Hola, ¿es aquí el curso de tiro al plato? - . ¿Te apunto? - ¡No, a mí no! ¡Al plato!

3. Precisión idiomática: - He encontrado trabajo como profesor de inglés. - ¿Sí?, ¿trabajo estable?- No, trabajo es job, table es mesa...

4. Fácil: Tener un hijo, plantar un árbol y escribir un libro es fácil, lo difícil es criar al hijo, regar el árbol y que alguien lea el libro...

5. Conversación incómoda: - ¿Cómo van los estudios? - ¿Podemos hablar de otra cosa? - Ok, ¿Y el novio?- Bueno, los profesores no son muy buenos que digamos
Fuente: cuentoscortos.yavendras.com

Próxima edición: 1 al 10 de abril.

El blog https://mangoconarroz.blogspot.com/ se hace sin ánimo de lucro. No percibimos ingresos por él. Lo creamos para brindarle información y entretenimiento. Los Editores dan cabida en el blog a posiciones ideológicas que no comparten porque estiman que el lector debe tener diferentes puntos de vista para su valoración. Por razones de espacio algunos artículos han sido resumidos. Si desea leer el texto completo debe ir al vínculo que mostramos en el tema. Salvo que se especifique lo contrario, las negritas, itálicas, y subrayados son del Editor. El sentido de (…) y de… es indicar que se ha condensado la obra original. Los comentarios entre [ ] son del Editor. Nuestro blog es posible por los servicios gratuitos de diferentes empresas internacionales de comunicación, los Alertas de Google, los boletines científicos de Investigación y Ciencia y otras fuentes confiables como DW. Deutsche Welle (DW) es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Gracias.

free counters