54. "Quien adelante no mira, atrás se queda".

Guadalest.
No se conocen los orígenes de Guadalest, pero existía ya en época de los árabes[1]. Permaneció bajo el poder del Islam hasta que fue tomado por Jaime I el Conquistador en 1245. Tres años después se levantaron los árabes, a los que se les había permitido permanecer en la villa. Ello motivó su expulsión definitiva de todas las ciudades y pueblos, aunque algunos siguieron viviendo en las afueras, en los barrios conocidos como “morerías”.

Lo que no logró la lucha entre árabes y cristianos lo consiguió un terremoto que, en 1644, derribó el castillo y murallas. Años más tarde, en 1708, durante la guerra de Sucesión, una voladura echó abajo otra parte. Guadalest es lugar eminentemente turístico, lleno de pequeños museos y de bellos alrededores, como la cercana sierra de Aitana. Se encuentra cerca de Benidorm, Valencia. Por la C-3.328 se llega a la población, la que tiene 200 habitantes.

“Quien adelante no mira, atrás se queda[2]”.

Las recientes algaradas[3] en las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla pueden tener diversos orígenes y propósitos. Intentemos hacer un inventario de las motivaciones más probables: 1) las mafias locales tratan de extorsionar a los comerciantes, con el apoyo y consentimiento de las autoridades musulmanas. 2) El gobierno marroquí estimula e impulsa desordenes con el objetivo (a) Obtener mayores subvenciones españolas, (b) Sentar las bases para posteriores reclamaciones territoriales y una posible “Marcha Verde”. 3) Reales maltratos de las autoridades policiales contra ciudadanos marroquíes. Los tres supuestos pueden coexistir perfectamente. No son excluyentes entre sí.

El supuesto (1) está presente en todo el tráfico diario y no es nuevo. Pudiera ser que estén exigiendo aumentar las cantidades a pagar por permitir el paso sin problemas. Desde luego, en un régimen como el de Rabat estas “manifestaciones cívicas” no se pueden realizar sin el apoyo tácito o expreso de sus gobernantes.

La posibilidad (2) ya ha sido aplicada por el gobierno marroquí en la pesca y ahora: acaba de recibir un millón de euros para no sé qué cosa. No importa mientras España o la U.E. paguen o ambas. Las protestas siempre son útiles para desviar la atención de los problemas internos y propugnar “la defensa de la patria humillada por las ciudades ocupadas”. Es un recurso barato y productivo políticamente.

El tercer supuesto es posible dadas las condiciones que allí existen: tensión continúa, agresiones físicas o verbales diarias, tentativas de sobornos permanentes, ciudadanos de tercera, sin derechos ni protección contra los cuales la autoridad puede desbordarse, etc. Sobre este punto y las mujeres policías. Igual que exigimos, con toda razón, respeto a nuestras costumbres y tradiciones, debemos respetar las ajenas. ¿A quién se le ocurre situar mujeres registrando, deteniendo y/o rechazando hombres musulmanes? ¡Por favor! ¡Que la Ministro de Igualdad (que cursi[4] suena esto) no intervenga! No se trata de ceder, ni de ignorar el papel de la mujer, sino de respetar las creencias del otro. Pudieron actuar en lo referido a mujeres marroquíes y no hubiera sido posible reclamar maltrato o vejación, que es lo que representa para un macho musulmán ser registrado, detenido por una mujer.

¿Qué pueden hacer el Gobierno y los políticos españoles ante esta situación? Realmente, poca cosa. Capear el temporal, bajar la tensión, presentar un frente unido nacional, pagar si es razonable, mejorar el servicio policial en las fronteras, buscar apoyo internacional frente a una siempre posible Marcha Verde y asumir que, algún día, Ceuta y Melilla serán marroquíes.Como Gibraltar volverá a ser español. Nos guste o no.

¿Qué NO deben hacer el Gobierno y los políticos españoles ante esta situación? El Gobierno: No utilizar la fuerza; investigar y sancionar posibles malos tratos, fortalecer y especializar la Policía de Fronteras; comprender su muy difícil trabajo. Brindar más atención y apoyo a las ciudades autónomas. Mayor presencia de los dirigentes estales, aunque sea en declaraciones solidarias. Los políticos: no utilizar la situación actual con fines electoralistas; tener sentido de Estado, ese mismo que predican y enarbolan de españolismo frente a las reivindicaciones de algunas autonomías; apoyar al Gobierno públicamente aunque privadamente le digan hasta la mare que lo parió; no ganar público para su cosecha, como Don Fernández Pons, ni protagonismo esperpéntico[5] como el señor ex-Presidente, ni silencio santurrón como el del supuesto candidato del principal partido de la oposición. Ser españoles y saber que esta es una guerra pérdida, a la larga, como las del Capitán Ala Triste.

MERCADILLO…

- Lo difícil de ser ministro: Además de los problemas normales de toda gestión de gobierno, en el actual se aprecia el protagonismo de algunos personajes, especialmente del Ministro de Fomento. Un día, sin que alguien se lo pregunte, declara la posibilidad de incrementar los impuestos,- ¡nada menos!-, y a la semana siguiente, es la Vicepresidente de Economía quien desmiente tal incremento. Desde luego, al lado del señor ministro para no hacerle el feo. Sobre el tenso y complejo tema de Ceuta-Marruecos, hace declaraciones que corresponderían al Ministro de Exteriores o a la Vicepresidente Primero la que, dicho por simple curiosidad, brilla por su ausencia. Además, el señor ministro basa la justificación del incremento de impuestos en que “en España son mucho más bajos que en Europa”. Peregrina y descolocada premisa. También, en España, los sueldos y salarios[6] son más bajos, al igual que la productividad del trabajo. El señor ministro, cuasi candidato por el PSOE, al parecer, debiera aplicarse el dicho: “Zapatero, a tus zapatos[7]…” y dejar a los titulares de cada ministerio que cumplan con su función. Estas intromisiones y diferencias conceptuales,- por no decir ideológicas-, fueron las que sacaron al ministro Solbes del gobierno. ¿Y el Presi.?

-Euromillones, Apuestas-Loterías del Estado y la ONCE. En esta época en que “la transparencia” es una bandera de combate, sería bueno y útil que estas entidades siguieran el ejemplo del Euromillones. Tanta fue la recaudación y tanto se repartió en premios. Además, si no hay acertantes, que se acumule la hucha para próximos sorteos. En este caso, sería adecuado poner límites al pago: con 15 millones me conformo. Uno para cada uno de mis seis hijos, otro para mis hermanos y el resto para mi esposa y yo: piscina con agua caliente, un pastor belga para mi y un cocker spaniel para ella, más un buen pedazo de tierra para nuestro jardín. ¡Casi nada! Soñar no cuesta.

-¡Llegaron los chinos! En la mayor parte de los pueblos de la periferia de Madrid no estaban presentes. Ya se instalaron en Chinchón, Villaconejos, van para Titulcia y seguirán la Gran Marcha[8] por la Comunidad. En Cuba, a diferencia del resto de los comerciantes, no recibían vendedores comerciales. Compraban en bloque mediante una cooperativa a precios mayoristas y podían vender más barato. El crédito, su incansable espíritu de trabajo y trato afectuoso los hacia atractivos para todos. En España, los pequeños comerciantes no pueden competir con los chinos: duermen la siesta, no trabajan sábado por la tarde, menos domingos ni festivos. No se unen y compran en bloque. Entre las grandes superficies, los chinos, su falta de unidad empresarial y el sistema comercial del siglo XVI-XVII vigente, los estrangula. ¿Por qué una farmacia cada tantos habitantes, por qué la droguería es diferente del bazar, por qué no se permiten horarios corridos o el que le dé la gana a los dueños? Vivimos en el siglo XXI no en el de Oro Español. ¡Despertad: no es hora de dormir la siesta!

- Gafas para los mayores: La Conserjería de Sanidad de la Comunidad de Madrid y la primera delegación regional del Colegio Nacional de Ópticas-Optometristas han editado un magnífico y costoso folleto de 64 páginas, en buen papel, donde relacionan los establecimientos que tienen convenio con la Conserjería de Sanidad “para el desarrollo de actividades en materia de prevención y promoción de la visión”. Lamentablemente, en parte alguna del folleto se recoge el contenido del “convenio”, derechos, deberes y beneficios de los que se acojan a él. Supuestamente, los mayores de 65 años que acudan a estos establecimientos deben recibir precios más reducidos por sus gafas, así como medición de la visión y posible remisión al oftalmólogo si se encuentra alguna dolencia que no pueda ser remediada por lentes. Como entre la teoría y la práctica suele haber gran diferencia, el hecho cierto es que cuando concurres a uno de los establecimientos incluidos en el convenio simplemente te venden un par de gafas al mismo precio que en cualquier establecimiento. Si preguntas para qué sirve el acuerdo, te explican que debes ser remitido por el médico del ambulatorio y en ese caso, tendrás un posible descuento de entre 10-15%. Teniendo en cuenta que un par de gafas normalitas cuestan mínimo 300€, medianas 400€ y buenas 500€ la tal ayuda queda en agua de borrajas[9]. ¡Gracias por las buenas intenciones!

- Hipocresía: 1) ¿Qué sucede con la “ayuda internacional” a Pakistán, Haití, Afganistán, Gaza, etc.? Sencillamente que se la roban y no llega a los verdaderos necesitados. Más de uno se ha enriquecido con ella. Esto lo saben los donantes por lo que son renuentes a continuar echando agua en un barril sin fondo. Incluso, como en el caso de Pakistán o Haití, sus gobernantes no aparecen ni en una sola ocasión ayudando a sus ciudadanos, aunque sea por la publicidad que recibirían. 2) Expulsión de gitanos rumanos y húngaros de Francia: ¡Horror de los horrores! ¡Derechos Humanos violados, racismo, fascismo, populismo! Son solamente 10 mil en Francia. A estos defensores a ultranza les convendría vivir ¡nada más que una semana! a su lado para ver qué dirían después de la agradable experiencia. La etnia romaní, cíngaros o gitanos no se integra al resto de la población o lo hace de forma muy limitada. Costumbres, normas sociales, conductas que chocan frontalmente con el resto de la comunidad sea del país que fuere. Por ello es hipocresía de la buena, la crítica a lo que esta haciendo el gobierno de Francia, con el apoyo de franceses, españoles y el sursuncorda[10].

DEL MUNDO DE LA CIENCIA, LA TÉCNICA Y ALGO MÁS…

¿Cuántos años dura el deseo sexual? BBC. Los hombres tienen una vida sexual activa cada vez más larga, afirma una investigación, y aunque las mujeres "pierden" la libido antes que ellos, también suelen tener largas perspectivas de actividad sexual.

Cuatro de cada 10 hombres de más de 75 años goza de una vida sexual activa. Esas son las conclusiones de un nuevo estudio llevado a cabo en EE.UU. con 6.000 personas. Entre las mujeres de esa misma edad, dos de cada 10 seguían sexualmente activas, afirma el estudio publicado en British Medical Journal (Revista Médica Británica).

Según los datos, los hombres parecen tener una vida sexual activa cinco años más extensa que la de las mujeres. A los 55 años, los hombres pueden esperar, en promedio, mantener 15 años más de actividad sexual y las mujeres unos 10,5 años.

La clave de este largo deseo sexual, afirman los investigadores de la Universidad de Chicago, es un buen estado de salud ya que ésta aumenta el impulso y el placer sexual. Las personas que gozan de buena salud tienen dos veces más probabilidades de estar interesados en las relaciones sexuales que aquellos que están enfermos.

Los investigadores analizaron los datos de la vida sexual de un grupo de hombres y mujeres de entre 25 y 74 años y otro grupo de entre 57 y 85 años. Encontraron varios factores que, dicen, podrían explicar los resultados que obtuvieron. Por ejemplo, la oportunidad. Cerca de 75% de los hombres estudiados en los dos grupos dijeron que tenían una pareja. Entre los hombres,… 6 de cada 10 de los participantes en el grupo de 25 a 74 años tenían pareja. Entre las mujeres mayores de 75 años, menos de 4 de cada 10 tenían una pareja.

De cualquier forma, afirman los expertos, biológicamente no hay razones por las que un ser humano, siempre y cuando goce de buena salud, no pueda también gozar de una vida sexual larga y activa.

Chocolate negro, bueno para el corazón. BBC. Comer chocolate negro una o dos veces a la semana -no más- puede ser bueno para reducir hasta en un tercio las posibilidades de sufrir problemas de corazón. Pero estos beneficios para la salud se anulan para aquellos que comen chocolate todos los días.

El estudio, publicado en una revista de la Asociación del Corazón estadounidense, siguió los hábitos de 32.000 mujeres suecas entre 48 y 83 años durante nueve años. Y se observó que consumir entre 19 y 30 gramos de chocolate negro a la semana suponía una reducción del 32% en el riesgo de tener insuficiencias cardíacas o problemas como ataques de corazón, alta presión arterial, enfermedades de las arterias coronarias o miocardiopatía.

Si las raciones se reducían a una o tres veces al mes, también caía el índice de protección frente a enfermedades del corazón. Sin embargo, en todos aquellos que tomaban chocolate de forma habitual no se detectaba ningún beneficio.

La investigación concluye que para mantener los efectos protectores del chocolate no se ha de comer más o menos de la recomendación óptima de dos raciones por semana. Demasiado chocolate es perjudicial para la salud porque contiene altos niveles de azúcares y grasa que hacen ganar peso. Pero el chocolate también contiene una alta concentración de compuestos llamados flavonoides que pueden ayudar a rebajar la presión arterial y proteger el corazón de enfermedades, tal y como han mostrado estudios anteriores.

Los investigadores de este estudio dicen que es la primera vez que se muestran los efectos a largo plazo del chocolate en relación al corazón. Los autores dicen que las diferencias en la calidad del chocolate tendrían un efecto en las implicaciones del estudio. No todo el chocolate es bueno, hay que tener en cuenta el porcentaje de cacao que contiene. Se sabe que grandes cantidades de cacao están relacionadas con mayores beneficios cardiovasculares. El chocolate negro puede tener hasta 75% de cacao mientras que el chocolate con leche menos de 25% de cacao.

Añado: ¡Cuidado con los chocolates sin azúcar! En algunas marcas, el azúcar es sustituida hasta el 40% del total del producto, por un edulcorante lo que reduce o anula la cantidad de chocolate real. Hay marcas que garantizan hasta el 70% de chocolate. Otro aspecto a valorar es si el edulcorante es aspartamo/aspartano pues existen controversias sobre su posible acción cancerígena, aunque esta aprobado por los organismos de salud internacionales. Por mi parte, no lo utilizó. Decida UD. ¡Ah!, lea la letra pequeña de los productos que consuma o adquiera. Es una buena inversión.

Combustible para autos con whisky. BBC. La Universidad de Napier en Edimburgo, está comenzando a producir un tipo de biocombustible a partir de subproductos del whisky que, afirma, es un 30% más eficiente que productos ya existentes como el etanol.

La institución presentó una solicitud para patentar el producto, que es el resultado de dos años de trabajo y una inversión de US$400.000. La investigación la aportó el centro de estudios de biocombustible de la universidad y la inversión corrió por cuenta del programa de Prueba de Concepto de las Empresas Escocesas.

Mientras algunas compañías de energía siembran específicamente para producir biocombustible, nosotros estamos investigando los materiales residuales, como los subproductos del whisky, para desarrollarlos, expresó Martin Tangney, director del centro de investigaciones del biocombustible de la Universidad de Napier. La destilería de Glenkinchie, en East Lothian, Escocia, ha estado por dos años en el centro de este inusual experimento.

La preparación del whisky deja tras sí dos subproductos. Uno es el residuo líquido de las calderas de cobre y, el otro, la zupia[11] de los granos de cebada. Ambos remanentes participan en la fabricación del butanol, un combustible que algunos científicos aseguran que se puede utilizar por sí solo en los vehículos actuales, aunque parece más probable que se deba mezclar con gasolina o diesel.

Cada año, la industria del whisky escocés produce 1.600.000 litros de residuo líquido y 187.000 toneladas de zupia de la cebada. Según el corresponsal de la BBC en Escocia James Cook, los planes de la universidad contemplan formar una compañía para lanzar el producto al mercado y hacerlo disponible en las estaciones de servicio.

Añado: ¿Y nuestro vino? Los residuos: ¿Pueden o no ser procesados como etanol? ¿Y nuestro aceite? Los restos de la extracción del aceite de oliva, ¿No pueden ser procesados para biocombustible? Nuestro Ministerio de Ciencia y Técnica, ¿esta ayudando a alguna de nuestras universidades en este sentido o lo está realizando alguna empresa? Sería bueno saberlo.

El poder del sexo oral entre las jóvenes. BBC. El sexo oral se ha convertido en "una parte muy importante del repertorio sexual de las jóvenes", según se desprende de un estudio llevado a cabo en Canadá. "Me di cuenta que no había muchos estudios empíricos sobre el tema, sobre lo que los jóvenes están realmente haciendo y pensé que era importante investigarlo para saber cómo se les puede dar educación sexual en un aula", le explicó a BBC Malacad, investigadora de la Universidad de Alberta y autora del estudio.

Ella asegura que una de las conclusiones más relevante de su investigación -que apareció recientemente publicada en la Revista Europea de Contracepción y Salud Reproductiva- "es que las actitudes respecto al sexo oral están cambiando y se ha convertido en una práctica sexual común entre los jóvenes".

Del estudio -en el que participaron 181 mujeres de entre 18 y 25 años- se desprende que "el sexo oral es tan común como el coito o incluso más común entre las jóvenes adolescentes" heterosexuales. De hecho, todas las encuestadas que reconocieron mantener relaciones sexuales con penetración admitieron también practicar sexo oral.

Un dato curioso es que "algo más del 30% de las participantes afirmaron que cuando realizan una felación se sienten poderosas". Por otro lado, mientras que el 50% de las encuestadas considera el sexo oral como una práctica menos íntima que el coito, el 41% cree que es igual de íntima y un 9% lo percibe como una práctica aún más íntima.

Malacad subraya que los resultados del estudio no deben hacer pensar que existe una mayor promiscuidad entre las jóvenes. De la muestra de 181 chicas, muchas sólo habían tenido una pareja tras volverse sexualmente activas y el 25% no habían mantenido ningún tipo de relación sexual.

Muchos jóvenes practican sexo oral sin protección."Eso significa que el mensaje sobre el sexo seguro que educadores y medios intentan trasmitir a los jóvenes se entiende bien en lo que se refiere al coito pero no en cuanto al sexo oral", le dijo Malacad a BBC.

Añado: Comprendo perfectamente que se sientan poderosas. El tema merece ser ampliado.

Cuídese del Engaño sobre Marte. Por Dr. Tony Phillips, y John M. Horack, funcionario responsable de NASA: Un rumor anda suelto. Quizá lo haya escuchado el 4 de julio en una barbacoa, o en reuniones familiares, aunque lo más probable es que lo haya leído en Internet. Empieza así: "El Planeta rojo será un gran espectáculo." "La Tierra está alcanzando a Marte y será el mayor acercamiento entre los dos planetas que se recuerda en la historia". "El 27 de agosto Marte se verá tan grande como la Luna llena." Y finalmente, "Ninguna persona que viva hoy podrá observar este espectáculo por segunda vez." Son partes de un correo electrónico ampliamente difundido. De ellos, sólo es verdad la primera frase: El Planeta rojo va a ser un gran espectáculo. El resto es una burla.

He aquí los hechos: Marte y La Tierra convergen hasta un máximo acercamiento el 30 de octubre de este año, 0319 hora universal (UT). Distancia: 69 millones de kilómetros. A simple vista, Marte parecerá una brillante estrella roja, un diminuto hilo de luz, ciertamente no más grande que una Luna llena.

¿Decepcionado? No hay porqué. Si Marte se acercase tanto como para rivalizar con la Luna, su gravedad alteraría la órbita de la Tierra y levantaría terribles mareas.

Añado: “Tarde llegaste, marqués…” Confieso que el power point estaba bien hecho. No parecía una broma. Lo siento. No lo comprobé, como hice posteriormente. Lo di por cierto. Les pido excusas por haberlo divulgado sin verificar. Una vez más, se muestran los peligros de la Red.

DE CUBA TRAIGO UN CANTAR…

¿Qué decir sobre Cuba y su partido-gobierno?, ¿Para qué? Que siguen llegando deportados a España, cierto. Que están mejor libres que presos, también. Que no les preguntaron siquiera, igualmente. Que el Gobierno español sólo esta interesado en la reanudación de las relaciones europeas con Cuba, ¡Que duda cabe! Tan es así que ni siquiera atiende a los pocos y desunidos disidentes. ¿Qué la iglesia ha salvado la cara al gobierno? No cabe duda. La pregunta es por qué lo ha hecho en este momento. Ha estado pasiva durante mucho tiempo y ahora salta de intermediaria, sin siquiera contar con los más destacados disidentes, incluso católicos. ¿Qué el Comandante esta entero,-como el picadillo[12]-, no cabe duda? Esta profetizando guerras nucleares, atentados a Obama, guerras contra la dinastía coreana o Irán, etc., etc. De todo lo humano y divino externo. Del país que supuestamente gobierna y dirige, nada de nada: sigue mal la economía, peor la industria. Continúan las expulsiones del partido por decir dentro de él, las cuatro verdades del barquero. No hay proyecto, público o semi-privado sobre lo que se pretende hacer en los próximos cinco años, ni siquiera en los siguientes cinco meses. Seguimos viviendo de la limosna ajena, que su precio tiene. Tiempo perdido y ese, no vuelve. Pobre Patria, pues “Patria es Humanidad”, dijo José Martí, el Apóstol cubano; pobres de sus hijos con semejantes cesares. Esperemos tiempos mejores.

PARA REFRESCAR…
Cuestión de perspectiva. Colaboración de Mercedes S.

Érase una vez una industria de calzado, que desarrolló un proyecto para exportar zapatos a la India. La Gerencia de la empresa envió a sus dos mejores consultores a puntos diferentes de la India para hacer las primeras observaciones del potencial de compra de aquel futuro mercado.

Después de algunos días de investigación, uno de los consultores envía el siguiente fax a la gerencia de la industria:

"Señores, cancelen el proyecto de exportación de zapatos para la India. Aquí nadie usa zapatos."

Sin saber de ese fax, algunos días después, el segundo consultor manda el siguiente mensaje:

"Señores, tripliquen el proyecto de exportación de zapatos para la India. Aquí todavía nadie usa zapatos."

Moraleja de la historia:

Como pueden apreciar, la misma situación era un tremendo obstáculo para uno de los consultores y una fantástica oportunidad para el otro consultor.

De la misma forma, todo en la vida puede ser visto de diferentes maneras y con enfoques distintos. La sabiduría popular nos traduce esta situación de la siguiente manera: "Los tristes sienten que el viento gime; los alegres sienten que él nos canta."

El mundo es como un espejo que devuelve a cada persona el reflejo de sus propios pensamientos.

La manera como tú enfrentas la vida, hace TODA la diferencia. Autor desconocido.

Fuentes: BBC (Resumido); El País: D.R.A.E.; Google; http://historiasdelahistoria.com; http://ciencia.nasa.gov; http://es.wikipedia.org; www.microsiervos.com/; Refranero Temático Español de Gregorio Doval. El porqué de los dichos de José Mª irribaren; Pueblos con encanto, de César Justel.

Colaboraciones y sugerencias a: soyromel@gmail.com

Este blog se pública los días finales de cada semana.

--------------------------------------------------------------------------------

[1] Árabes: Se respeta la redacción original, aunque no eran de la Península arábiga estos habitantes.

[2] Quien adelante no mira, atrás se queda: “Advierte cuán conveniente es premeditar o prevenir las contingencias que pueden tener las cosas…”

[3] Algarada: 3. f. Tumulto causado por algún tropel de gente.

[4] Cursi: 3. adj. coloq. Dicho de una cosa: Que, con apariencia de elegancia o riqueza, es ridícula y de mal gusto.

[5] esperpéntico: esperpéntico, ca.1. adj. Perteneciente o relativo al esperpento.

Esperpento. (De or. inc.).1. m. Hecho grotesco o desatinado.2. m. Género literario creado por Ramón del Valle-Inclán, escritor español de la generación del 98, en el que se deforma la realidad, recargando sus rasgos grotescos, sometiendo a una elaboración muy personal el lenguaje coloquial y desgarrado. 3. m. coloq. Persona o cosa notable por su fealdad, desaliño o mala traza.

[6] Sueldo y Salario: Aunque en el lenguaje cotidiano los tratamos como iguales, conceptual y técnicamente son diferentes. Sueldo corresponde al pago de servicios y Salario al de producción, creación material. Busque el origen de ambas palabras y lo comprobará. Es similar al refrán: “Todo necio confunde valor y precio” como expresa un verso del poeta Antonio Machado en Canciones de la Nueva Tierra.

[7] Zapatero, a tus zapatos: Refrán ya citado, que aconseja no juzgar sino de aquello que uno entiende y no salirse de su esfera.

[8] La Gran Marcha: Épica retirada del Ejército Rojo chino (1934-35) para evitar la derrota y enfrentamientos con los nacionalistas en momentos en que Japón amenaza, posteriormente invadiría, China. Caminaron en círculos hacia el oeste 12,500 Kms. en 370 días, 34 diarios. De 86 mil personas que la iniciaron sólo 8mil llegaron al final. Atravesaron cuatro líneas de cerco militar.

[9] Agua de borrajas: Cuando algo “se queda en agua de borrajas"quiere decir que resultó no ser importante o no llegó a ningún lado. El origen de ese dicho se refiere a la «borraja», que es una verdura (típica de algunas zonas de Aragón), cuya infusión apenas tiene sustancia debido a lo delicado de su sabor.

[10] Sursuncorda. (Del lat. sursum corda, literalmente 'arriba los corazones') 1. m. coloq. Supuesto personaje anónimo de mucha importancia. No lo haré aunque lo mande el sursuncorda.

[11] Zupia: 2. f. Vino turbio por estar revuelto con el poso. Como curiosidad, también tiene esta acepción: 4. f. Parte más inútil y despreciable de cualquier cosa.

[12] Picadillo: En Cuba, se llama así a la carne picada. Es una burla o ironía.